El Cuarteto de Nos — El balcón de Paul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El balcón de Paul" van El Cuarteto de Nos.
Songteksten
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Se preguntan por qué de día está cerrado
Y cuando despunta la noche se pone alborotado
Pero nunca nadie ha contado qué pasó
Porque ninguno que entra sale igual que como entró
Son puras conjeturas lo que ocurre allá adentro
Uno mismo se figura que es de un sismo el epicentro
No hay censuras, subalternos, compromiso ni gobierno
Es en la altura un pasadizo al paraíso en el infierno
Y ahí se actúa con desparpajo
Nada se ve, ni de una grúa
Ni de arriba ni de abajo
Y sin trabajo ni overol
Obtenés lo que ves
Todos hablan de Paul
Y nadie sabe quién es
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Dicen que todo es hard, que nada es soft
Que Scotland Yard lo quiere clausurar porque hay un slot
Dicen que es avant garde
Un display con el replay de lo mas hot
Es The Ripley, «believe it or not»
Dicen que ni el tarot predice lo que ahí se desarrolla
Y que arde Troya como en Vietnam o Camboya
Dicen que esperan que sus sueños cristalicen
Dicen que dicen pero a mí que me revisen
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Dicen que pierden la memoria al terminar la aventura
Y hasta el teléfono mas caro carece de cobertura
Y le va mal al que habla de este caos y desorden
Y por eso nunca va ningún soplón ni ningún blogger
Lo que pasa en el balcón queda en el balcón
Como las cámaras no andan muchos cambian de rol
Y mientras dura el descontrol parece el mundo al revés
Dale una careta a un hombre y verás quién realmente es
Songtekstvertaling
Oh, hoe warm is het op Paul ' s balkon
Oh, hoe heet het is als de zon gaat
Iedereen maakt opmerkingen over deze vreemde situatie
Maar ze eindigen allemaal op het balkon.
Ze vragen zich af waarom de dag gesloten is.
En als de nacht komt wordt het rommelig
Maar niemand heeft ooit verteld wat er gebeurd is.
Omdat niemand binnen komt, zoals hij binnen kwam.
Het is pure speculatie wat er daarbinnen gebeurt.
Zelffiguren die van een aardbeving zijn. het epicentrum.
Geen Censuur, geen ondergeschikten, geen betrokkenheid, geen regering
Het is op hoogte een poort naar de hemel in de hel
En daar handel je met Splinter.
Niets te zien, zelfs niet van een kraan.
Noch boven noch onder
En geen werk of overalls
Je krijgt wat je ziet.
Iedereen heeft het over Paul.
En niemand weet wie hij is.
Oh, hoe warm is het op Paul ' s balkon
Oh, hoe heet het is als de zon gaat
Iedereen maakt opmerkingen over deze vreemde situatie
Maar ze eindigen allemaal op het balkon.
Ze zeggen dat alles moeilijk is, niets is zacht
Dat Scotland Yard het wil sluiten omdat er een gleuf is.
Ze zeggen dat het avant garde is.
Een display met de herhaling van de heetste
Het is de Ripley, " geloof het of niet»
Ze zeggen dat zelfs de tarot voorspelt wat zich daar ontwikkelt.
En het verbranden van Trojan zoals in Vietnam of Cambodja
Ze zeggen dat ze verwachten dat hun dromen kristalliseren.
Ze zeggen dat ze zeggen, maar tegen mij controleren ze me.
Oh, hoe warm is het op Paul ' s balkon
Oh, hoe heet het is als de zon gaat
Iedereen maakt opmerkingen over deze vreemde situatie
Maar ze eindigen allemaal op het balkon.
Ze zeggen dat ze hun geheugen verliezen aan het einde van het avontuur.
En zelfs de duurste telefoon mist dekking
En degene die praat over deze chaos en wanorde gaat slecht
En dat is waarom geen enkele verklikker of blogger ooit gaat
Wat er op het balkon gebeurt, blijft op het balkon.
Als de camera ' s niet lopen veel verschillende rollen
En zolang de ramp duurt, lijkt de wereld andersom.
Geef een man een gezicht en je zult zien wie hij echt is.