El Cuarteto de Nos — Doble identidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doble identidad" van El Cuarteto de Nos.
Songteksten
Tengo doble identidad, velo por la humanidad
Persiguiendo delincuentes
Y para disimular es que vengo a trabajar
Entre archivos y expedientes
No entenderías
Nadie esta preparado
Para afrontar
La verdadera naturaleza del mundo
Reviso mi placard, y me voy a ocultar
En mi bunquer transparente
Metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
Uno más entre la gente
Y vivo en silencio
No tengo vida propia
La soledad
De los héroes como yo es inveitable
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Capa y espada
Y un mundo para salvar
Esta es mi vida
Y no preciso mas, y no preciso más
Me quieren retirar, me tratan de explicar
Que no soy imprescindible
Ya se arrepentirán, me vendrán a buscar
Y no estaré disponible
No, ya no me insistan
Yo no estaré esperando
Ni voy a estar
Sobre el contestador y atrás de la puerta
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Trapos y escobas
Y un piso para baldear
Ésta es mi vida
Y no preciso más, y no preciso más
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad…
Songtekstvertaling
Ik heb een dubbele identiteit, ik waak over de mensheid.
Op criminelen jagen
En om het te verdoezelen is dat ik kom werken.
Tussen Archieven en archieven
Je zou het niet begrijpen.
Niemand is er klaar voor.
Geconfronteerd
De ware aard van de wereld
Ik kijk in mijn kast en ik verstop me.
In mijn transparante bunker
In een kostuum val ik weer op.
Nog één onder de mensen
En ik leef in stilte
Ik heb geen eigen leven.
Eenzaamheid
Van helden zoals ik is onvervreemdbaar
Ik ben degene die naar boven komt.
En vliegen over de stad
Maak je geen zorgen.
Ik waak over je integriteit.
Mantel en zwaard
En een wereld om te redden
Dit is mijn leven.
En ik heb niet meer nodig, en ik heb niet meer nodig
Ze willen me terugtrekken, ze proberen het uit te leggen.
Dat ik niet essentieel ben.
Ze zullen er spijt van krijgen, ze zullen voor mij komen.
En Ik zal niet beschikbaar zijn.
Nee, duw me niet meer.
Ik zal niet wachten.
Dat zal ik ook niet zijn.
Over het antwoordapparaat en achter de deur
Ik ben degene die naar boven komt.
En vliegen over de stad
Maak je geen zorgen.
Ik waak over je integriteit.
Lompen en bezems
En een verdieping om in te koesteren
Dit is mijn leven.
En ik heb niet meer nodig, en ik heb niet meer nodig
Ik ben degene die naar boven komt.
En vliegen over de stad
Maak je geen zorgen.
Ik waak over je integriteit.
Ik ben degene die naar boven komt.
En vliegen over de stad…