El Creepo — Space Needle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Needle" van El Creepo.

Songteksten

I don’t feel a thing
And that’s alright with me
I’ll just sit and rot away
And that’s okay with me
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
You remind me of a snake
But only when you smile
The hurricanes, the earth quakes
But only for a while
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
Sleep now, forget the day
Dream, baby, dream away
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?

Songtekstvertaling

Ik voel niets.
En dat vind ik prima.
Ik zal gewoon zitten en wegrotten.
En dat vind ik prima.
Zoals een bloem of een vogel
Zingen van alle schoonheid in de wereld
Als je high bent en iemand ziet sterven
Iemand zien sterven.
Je doet me denken aan een slang.
Maar alleen als je lacht
De orkanen, de aarde beeft
Maar slechts voor een tijdje
Zoals een bloem of een vogel
Zingen van alle schoonheid in de wereld
Als je high bent en iemand ziet sterven
Iemand zien sterven.
Nu sta je in brand.
Op een zilveren lepel
Nu laat je me vliegen.
Vliegen naar de maan
Nu laat je me wensen
Ik wou dat ik jou was.
Huilen heeft geen zin.
Wat heeft het voor zin?
Slaap nu, vergeet de dag
Droom, baby, droom weg
Nu sta je in brand.
Op een zilveren lepel
Nu laat je me vliegen.
Vliegen naar de maan
Nu laat je me wensen
Ik wou dat ik jou was.
Huilen heeft geen zin.
Wat heeft het voor zin?