El Creepo — Orange Peel Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Peel Sunrise" van El Creepo.
Songteksten
Violent lovers in the dead of summer
Sweat drips like wax upon the helpless insects
I find you frightening and all the while exciting
It would be a miracle if we both survive the night
Breath in deep carbon monoxide
Go to sleep, take a trip to the dark side of your
Worst nightmare, and you’ll find me there
With Charlie’s eyes and a coroner’s smile
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)
It ain’t a one night stand
If we’re lying down
The remains of all my lovers
Are buried in this town
Just like miners' gold
A story noone told
Of a young girl buried alive and
Spinning in her grave
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’m on the hotline trippin'
Dialin' up your digits
And I’m 1(900)Dead-On-Arrival
I wake up in a dark room
Tied up in the corner
Dressed in leather and musk cologne
The snake handlers
Skin grafts that never heal
Flourescent bruises I do not feel
You’re too shy
To show me where it hurts
Baby, tell me what they’ve done to you
I’ll kiss it and make it better
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)
Songtekstvertaling
Gewelddadige geliefden in het holst van de zomer
Zweet druipt als was op de hulpeloze insecten.
Ik vind je beangstigend en al die tijd opwindend.
Het zou een wonder zijn als we allebei de nacht overleven.
Adem diep koolmonoxide in
Ga slapen, maak een reis naar de donkere kant van je
Ergste nachtmerrie, en je zult me daar vinden.
Met Charlie ' s ogen en een glimlach van de lijkschouwer
Ik breng je naar huis.
En je villen als een sinaasappelschil zonsopgang
Tot op het bot gestript
Ik denk dat we de hele nacht kunnen gaan.)
Het is geen one night stand.
Als we liggen
De resten van al mijn geliefden
Zijn begraven in deze stad
Net als goud van mijnwerkers.
Een verhaal dat niemand vertelde
Van een jong meisje levend begraven en
Draaien in haar graf
Ik breng je naar huis.
En je villen als een sinaasappelschil zonsopgang
Tot op het bot gestript
Ik denk dat we de hele nacht kunnen gaan.
Ik ben op de hotline aan het trippen.
Nummer instellen
En ik ben 1(900)dood bij aankomst
Ik word wakker in een donkere kamer.
Vastgebonden in de hoek
Gekleed in leer en Muskus Keulen
De slangenhandlers
Huidtransplantaties die nooit genezen
Ik voel geen blauwe plekken.
Je bent te verlegen.
Om me te laten zien waar het pijn doet
Schat, vertel me wat ze je hebben aangedaan.
Ik zal het kussen en het beter maken
Ik breng je naar huis.
En je villen als een sinaasappelschil zonsopgang
Tot op het bot gestript
Ik denk dat we de hele nacht kunnen gaan.
Ik breng je naar huis.
En je villen als een sinaasappelschil zonsopgang
Tot op het bot gestript
Ik denk dat we de hele nacht kunnen gaan.)