El Creepo — Easy Killer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Killer" van El Creepo.

Songteksten

Sell your soul, cash it in
Sell the house and the children
Fix it up and shoot it in
And confront your demons like an exorcist
Red moon rising high
No one’s safe tonight
The voices in your head
Are going to wake the dead
Easy killer, slow your tragedy down
'Cause I’m drowning in your tears
Homicidal prom queen of the school
What the hell are you doing here?
They’ll find a way under your skin
And they’ll play your veins like a violin
The midnight circus comes to town
As your head’s spinning 'round and 'round
Red moon rising high
No one’s safe tonight
The voices in your head
Are going to wake the dead
Easy killer, slow your tragedy down
'Cause I’m drowning in your tears
Homicidal prom queen of the school
What the hell are you doing here?
Easy killer’s got a gun
And she’s standing on top of the world
Focus in and aim clear, my love
You’ve got the perfect shot from here
They’re all completely oblivious
And smiling like a scarecrow in a burning field
They’re all completely oblivious
And holding on for dear life like it’s something real
Easy killer, slow your tragedy down
'Cause I’m drowning in your tears
Homicidal prom queen of the school
What the hell are you doing here?

Songtekstvertaling

Verkoop je ziel, verzilver het in
Verkoop het huis en de kinderen.
Repareer het en schiet het erin.
En confronteer je demonen als een exorcist.
Red moon rising high
Niemand is veilig vanavond.
De stemmen in je hoofd
We gaan de doden wekken.
Rustig aan, rustig aan.
Want ik verdrink in je tranen.
Moordlustige schoolkoningin
Wat doe jij hier?
Ze vinden wel een weg onder je huid.
En ze zullen je aderen bespelen als een viool
Het middernacht circus komt naar de stad
Als je hoofd ronddraait en ronddraait
Red moon rising high
Niemand is veilig vanavond.
De stemmen in je hoofd
We gaan de doden wekken.
Rustig aan, rustig aan.
Want ik verdrink in je tranen.
Moordlustige schoolkoningin
Wat doe jij hier?
Easy killer heeft een pistool.
En ze staat op de top van de wereld
Concentreer je en richt helder, mijn lief
Je hebt het perfecte schot vanaf hier.
Ze zijn allemaal totaal onbewust.
En glimlachend als een vogelverschrikker in een brandend veld
Ze zijn allemaal totaal onbewust.
En vasthouden voor het goede leven alsof het iets echts is
Rustig aan, rustig aan.
Want ik verdrink in je tranen.
Moordlustige schoolkoningin
Wat doe jij hier?