El Consorcio — Dentífrico Anticariol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentífrico Anticariol" van El Consorcio.
Songteksten
Cuatro pretendientes:
En menos de un mes
Los cuatro se fueron
Sin saber por qué
Algo la mocita debe padecer
Dicen que en los dientes…
¡vaya usted a saber!
Ayer el dentista
Le pudo observar
Una piorrea más que regular
Y le ha recetado algo singular
Que en muy pocos días
La habrá de curar
¿Qué será, qué será, qué será?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la pasta de los dientes
Que los deja relucientes
Como los rayos del sol
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la más segura
Que guarda la dentadura
De las caries y el dolor
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Pasta con penicilina
De los dientes medicina
Que habrá en todo tocador
Debe usarse con constancia
Desde la primera infancia
Por ser de todas las pastas la mejor
Songtekstvertaling
Vier vrijers:
In minder dan een maand
Ze zijn met z ' n vieren vertrokken.
Niet weten waarom
Iets wat het kleine meisje moet lijden
Dat zeggen ze tussen de tanden.…
je moet het weten!
Gisteren de tandarts
Hij kon hem observeren.
Een meer dan normale piorroe
En hij heeft iets unieks voorgeschreven.
Dat in een paar dagen
Het zal haar genezen.
Wat zal het zijn, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Het is tandpasta.
Dat maakt ze glimmen
Zoals de zonnestralen
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Het is de veiligste
Dat houdt de kunstgebit
Behandeling van cariës en pijn
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Deegwaren met penicilline
Behandeling van tanden
Dat er in elk toilet zal zijn
Het dient consequent te worden gebruikt
Van jongs af aan
Voor het zijn van alle pastas de beste