El Chojin — Unete A Mi Bando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unete A Mi Bando" van El Chojin.
Songteksten
Parecían muertos pero estaban observando
Hip hop maleducado e incorrecto (Únete a mi bando)
Vuelven las capuchas, los gestos serios y el puño en alto
Aquí no bailamos, los fallos los crucificamos
Así es como lo hacemos, pesado
Cabezas musculosas cuando el rap es el gimnasio
Poco se nos pasa por alto
Deportamos ideas peligrosas como Sarkozy a los gitanos
Si quieren guerra intelectual, nos peleamos
Huele a K.O. en el primer asalto
En la prensa insisten en el cuento de que somos muy malos
Debemos serlo, traficamos con ideas de cambio
Nos quieren convencer de que está controlado
Pero no lo está, lo estamos
En los aeropuertos nos descalzamos templos del gran hermano
Somos culpables por dejarnos, «Únete a mi bando»
Únete a mi bando (x2)
Prometo lucha nada más, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No habrá glamour, no habrá champán, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No garantizo ganar, pero únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Segundo párrafo, ¡Vámos!
Podría sonar machista y luego fingir
Pero soy el Chojin, no el alcalde de Valladolid
Los políticos no saben dimitir
Resignación aquí, colera para Haití
Injusto, hoy no hay palabra más vacía
Injusto es, justo el
Color que define la vida
Representamos la penúltima esperanza
Asi que vamos, únete a mi bando
La crisis es una coartada, recortan gastos, en lo social
Pero siguen fabricando balas
Gastan más en seguridad, ponen más cámaras
¿Seguridad? Dame un empleo y una casa
En los barrios se hunden mientras que los bancos suben
NO CUADRA
Se hacen ricos, con nuestra pasta
Las cosas cambian cuando el pueblo se une y está cabreado, así que…
Únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Tercer párrafo, ¡Vámos!
Dejarse ir donde va el río o remar
Remar es duro, muchos se dejan llevar
Nos dijeron que todo estaba tranquilo
Nos dijeron un montón de cosas mal
Mientras veamos enemigos en el hincha del otro equipo
No habrá cura para esta sociedad
Ateo, cristiano, judío, musulmán
Lo dice el refrán, divide y vencerás
Los problemas son los mismos
Todos queremos pan
Tiran migajas y se rien viéndonos pelear
Yo propongo un juego nuevo
Dejar las migas y asaltar la panadería
Que sea difícil no implica que sea imposible
Que sea imposible no implica que vaya a rendirme
Están ante la mosca que rompió el cristal a cabezazos, vamos
Únete a mi bando
Yeah, aunque no quieran escucharlo, ven, ¡Únete a mi Bando!
Songtekstvertaling
Ze zagen er dood uit, maar ze keken toe.
Onbeleefde en incorrecte Hiphop)
Kom terug de kappen, de serieuze gebaren en de vuist omhoog
We dansen hier niet, we kruisigen onze fouten.
Zo doen we dat, heavy.
Gespierde hoofden als rap de sportschool is
Weinig wordt over het hoofd gezien
We deporteren gevaarlijke ideeën zoals Sarkozy aan zigeuners
Als ze een intellectuele oorlog willen, vechten we.
Het ruikt naar knock-out in de eerste ronde.
In de pers staan ze erop dat we slecht zijn.
Dat moeten we zijn, we ruilen ideeën van verandering
Ze willen ons overtuigen dat het onder controle is.
Maar dat is het niet, wij wel.
Op vliegvelden hebben we blootsvoets tempels van de grote broer
We zijn schuldig aan het verlaten, " kom aan mijn kant»
Voeg aan mijn zijde (x2)
Ik beloof niet meer te vechten, kom aan mijn kant
Voeg aan mijn zijde (x2)
Er zal geen glamour zijn, er zal geen champagne zijn, sluit je aan bij mij
Voeg aan mijn zijde (x2)
Ik garandeer niet dat ik win, maar sluit me aan bij mijn kant.
Ja, ze willen dit niet horen!
Tweede alinea, laten we gaan!
Ik kan macho klinken en dan doen alsof.
Maar ik ben de Chojin, niet de burgemeester van Valladolid.
Politici weten niet hoe ze moeten stoppen.
Berusting hier, woede voor Haïti
Oneerlijk, vandaag is er geen leeg woord meer
Dat is niet eerlijk.
Levensbepalende kleur
Wij vertegenwoordigen de voorlaatste hoop
Dus kom op, sluit je aan bij mij
De crisis is een alibi, ze bezuinigen op de uitgaven, in de sociale
Maar ze maken nog steeds kogels.
Ze geven meer uit aan beveiliging, ze zetten meer camera ' s in.
Beveiliging? Geef me een baan en een huis.
In de buurten zinken ze terwijl de banken stijgen.
HET PAST NIET.
Ze worden rijk, met onze pasta.
Dingen veranderen als de mensen samenkomen en ze zijn boos, dus…
Sluit je aan bij mij
Ja, ze willen dit niet horen!
Derde alinea, we gaan!
Laten gaan waar de rivier gaat of peddelen
Roeien is moeilijk, velen laten zich meeslepen
Er werd ons verteld dat alles stil was.
Er zijn ons veel dingen verkeerd verteld.
Zolang we vijanden zien in de fan van het andere team
Er zal geen genezing zijn voor deze samenleving.
Atheïst, Christian, Jewish, Muslim
Het gezegde luidt: verdeel en heers.
De problemen zijn hetzelfde.
We willen allemaal brood.
Ze gooien kruimels en lachen om ons te zien vechten.
Ik stel een nieuw spel voor.
Laat de kruimels achter en beroof de bakkerij.
Het moeilijk maken betekent niet dat het onmogelijk is.
Dat het onmogelijk is, betekent niet dat ik het opgeef.
Ze staan voor de vlieg die het glas voorover sloeg.
Sluit je aan bij mij
Ja, zelfs als je het niet wilt horen, Kom op, sluit je aan bij mij!