El Chojin — Nuevos tiempos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuevos tiempos" van El Chojin.
Songteksten
Puesto en otro ritmo y otra vez, eso es,
dando vueltas alrededor de los porqués, ya sabéis,
soportando la presión mejor que una olla express…
sin estrés, sin angustias,
enfrentándome a mis dudas sin ceder…
me da igual que no haya red,
el Chojin no va a caer,
me da igual que tiemble todo, no corro,
me pongo mis botas de plomo y sigo en pie,
ahí tieso como una pared,
procuro que nunca me den,
me muevo estilo ajedrez,
buscando siempre mi bien…
ahora bien, también sé
que en la calle no sale siempre como lo planeas en el papel,
y es porque créeme es más difícil cuando saben quién eres
si, el Chojin, el que no fuma, el que no bebe,
el que sabe lo que quiere,
aqui no hay quien se la juegue,
el que les molesta siempre
el jardín de la alegría es lo que tiene
me parece que me quiere, pretende que aquí me quede,
que deje de ser rebelde, que juegue con sus juguetes,
que me relaje y me siente, que acepte lo que me vende,
a ver qué tienes?
«Pues de todo, no sé…qué quieres»
Lo de siempre, ser más fuerte
«Oye, mira, ya eres fuerte,
para qué quieres ser más fuerte, si ya lo eres suficiente
yo tengo fuentes, mujeres, hierbas que huelen, billetes, bien prueba que tienes»
no sé «vente"entonces «vente"bien quizás pruebe…
En el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores y los duendes y las hadas se entretienen con
preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
En el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores y los duendes y las hadas se entretienen con
preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
«Ves como aquí todo esta bien?»
si bueno, parece ser,
podría probar a ver, quiza me quede, tal vez…
«Bienvenido jeje… pues una firmita!»
una firmita? y a que viene esa risita, eh?
«no, tranquilo, no!
no es risita es alegría,
sólo es la bienvenida, bienvenido al jardín de la alegría,
donde los pájaros vuelan y pian, somos hermanos buen rollo, confía…»
vale, venga, ale, esta vez voy a fiarme,
ale, dime a ver como se hace,
que tengo que hacer para quedarme
«fácil, tu quédate ahi asi, acostumbrate a vivir aqui,
sólo tienes que seguir haciendo lo que todos, descansa,
no te duermas, tu túmbate, tranquilo…
sólo disfruta, observa…»
Bueno, bien, eso haré, a ver,
sólo voy a hacer lo que sé hacer, que es
mirar y aprender que en el jardín de la alegría,
donde los pájaros vuelan y pian
se pueden ver historias que empiezan bien,
y siempre terminan bien,
porque el presente es,
pues, sin duda lo que cuenta,
no hay movidas ni problemas, alegrías, muchas fiestas,
no hay protestas ni violencia,
la madera es de madera, y esa mierda, claro…
pero, un soldado sin pelea?
no creo, paso, lo he pensado, te has quedado sin aliado,
es más, me caes mal, voy a por ti, cuidado,
que tengo un mechero, gasolina y ganas de prender fuego,
si, ahi, en el jardín de la alegría…
En el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores
y los duendes y las hadas se entretienen con preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
Es el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores
y los duendes y las hadas se entretienen con preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
Estilo fuga de loga, salto los setos y hola,
señores, señoras, disculpen, pero ahora
he de decir que ya es hora, me toca,
a cerrar la boca, que el aire aqui ahoga,
razones me sobran, aqui abajo todos flotan
pero nadie lo controla,
les mueves cuando les soplas,
una cosa u otra, eso es lo que mola no?
que en el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
se siguen las modas… se guardan las formas… se siguen las normas,
todos se conforman con lo que le pongan,
porque están de vuelta de todas las cosas,
amapolas, mariposas amazonas… niñas saltando a la comba,
la vida siempre es coca-cola,
se legalizan las drogas, las cosas se arreglan solas,
y si no, pues que sigan rotas,
al fin y al cabo que importa,
nadie te va a dar las gracias,
vas a sudar para nada?
tranquilo, relaja,
verás como las ganas de armarla se pasan cuando crezcas y empieces a ver la
pasta.
«pues bienvenido a terminar en el jardín de la alegría
donde los pájaros vuelan y pian echando panza»
Bueno, veremos que pasa,
mientras tanto, mientras suba a escenarios seguire dando batalla
primero en el maxi luego en el álbum
es mi turno ya sabes.
En el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores
y los duendes y las hadas se entretienen con preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
Es el jardín de la alegría, donde los pájaros vuelan y pian,
donde las flores huelen a flores
y los duendes y las hadas se entretienen con preciosas melodías,
es el jardín de la alegría…
Songtekstvertaling
Zet een ander ritme in en opnieuw, dat is,
rondcirkelen rond het waarom, Weet je,
bestand tegen druk beter dan een snelle pot…
geen stress, geen nood.,
mijn twijfels onder ogen zien zonder toe te geven…
Het maakt me niet uit of er geen netwerk is.,
de Chojin zal niet vallen.,
Het maakt me niet uit of alles schudt, ik ren niet weg.,
Ik doe mijn leadlaarzen aan en ik sta nog steeds,
daar zo stijf als een muur,
Ik ben op zoek naar hen om me nooit te geven,
Ik verplaats schaakstijl,
altijd op zoek naar mijn goed…
ik weet het ook.
dat op straat niet altijd gaat zoals je van plan bent op papier,
en het is omdat geloof me het moeilijker is als ze weten wie je bent
Ja, De Chojin, degene die niet rookt, degene die niet drinkt.,
degene die weet wat hij wil.,
er is hier niemand om het te spelen.,
degene die ze altijd lastig valt.
de tuin van vreugde is wat heeft
Ik denk dat hij van me houdt, hij wil dat ik hier blijf.,
laat hem stoppen met rebelleren, laat hem spelen met zijn speelgoed,
laat me ontspannen en gaan zitten, laat me accepteren wat me verkoopt.,
zie je wat je hebt?
Van alle dingen Weet ik het niet...wat wil je?»
Het gebruikelijke, sterker zijn
"Hey, kijk, je bent al sterk,
waarom wil je sterker zijn, als je al sterk genoeg bent?
Ik heb fonteinen, vrouwen, kruiden die ruiken, rekeningen.»
Ik ken geen "vente" dan "vente" misschien proberen…
In de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen ruiken naar bloemen en goblins en feeën worden vermaakt met
mooie melodieën,
het is de tuin van vreugde…
In de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen ruiken naar bloemen en goblins en feeën worden vermaakt met
mooie melodieën,
het is de tuin van vreugde…
Zie je hoe het hier staat?»
Ja nou, het lijkt erop dat,
Ik kan proberen te zien, misschien blijf ik, misschien…
"Welkom hehe ... een beetje stevig.»
een handtekening? waarom lach je?
"Nee, kalmeer, Nee!
het is geen gelach, het is vreugde.,
het is gewoon welkom, welkom in de tuin van vreugde,
waar vogels vliegen en pian, wij zijn broeders good roll, trust…»
kom op, ale, deze keer vertrouw ik je.,
ale, vertel me hoe het moet.,
wat moet Ik doen om te blijven?
"easy, you stay there like that, get went to living here,
blijf doen wat iedereen doet, rust uit.,
val niet in slaap, ga liggen, ontspan je.…
geniet ervan, kijk.…»
Nou, nou, dat is wat ik zal doen, eens kijken.,
Ik ga gewoon doen wat ik kan, en dat is ...
kijk en leer dat in de tuin van vreugde,
waar vogels vliegen en huilen
je kunt verhalen zien die goed beginnen,
en ze eindigen altijd goed,
want het heden is,
nou, zonder twijfel wat telt,
er zijn geen bewegingen of problemen, vreugde, veel partijen,
geen protesten of geweld,
Hout is hout, en die rotzooi, natuurlijk.…
maar een soldaat zonder gevecht?
Ik denk het niet. Ik heb erover nagedacht. je hebt geen bondgenoten meer.,
wat meer is, Ik mag je niet, ik kom je halen, kijk uit,
dat ik een aansteker heb, benzine en vuur wil aansteken,
ja, daar, in de tuin van vreugde…
In de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen naar bloemen ruiken
en kabouters en feeën vermaken zich met mooie melodieën.,
het is de tuin van vreugde…
Het is de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen naar bloemen ruiken
en kabouters en feeën vermaken zich met mooie melodieën.,
het is de tuin van vreugde…
Loga escape style, hedge jumping en Hello,
heren, dames, excuseer me, maar nu
Ik moet zeggen dat het tijd is, het is mijn beurt.,
om je mond te houden, dat de lucht hier verdrinkt,
Ik heb genoeg redenen, hier drijven ze allemaal.
maar niemand controleert het.,
je beweegt ze als je ze opblaast.,
het een of het ander, dat is toch cool?
dat in de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
je volgt de mode ... hou de formulieren maar ... je volgt de regels.,
ze nemen allemaal genoegen met wat ze erop zetten.,
omdat ze terug zijn van alles.,
papavers, Amazone vlinders ... meisjes springen op de stoep,
het leven is altijd coca-cola,
drugs worden gelegaliseerd, dingen lossen zichzelf op. ,
en zo niet, hou ze dan gebroken.,
tenslotte, wat telt,
niemand zal je bedanken.,
ga je voor niets zweten?
rustig maar.,
je zult zien hoe het verlangen om het samen te stellen voorbij gaat als je opgroeit en begint de
plakken.
"wel welkom om te eindigen in de tuin van vreugde
waar de vogels vliegen en huilen werpbuik»
We zullen zien wat er gebeurt.,
in de tussentijd, als ik het podium op Ga, blijf ik vechten.
eerst op de maxi dan op het album
het is mijn beurt, Weet je.
In de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen naar bloemen ruiken
en kabouters en feeën vermaken zich met mooie melodieën.,
het is de tuin van vreugde…
Het is de tuin van vreugde, waar vogels vliegen en huilen,
waar bloemen naar bloemen ruiken
en kabouters en feeën vermaken zich met mooie melodieën.,
het is de tuin van vreugde…