El Chojin — Mi turno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi turno" van El Chojin.
Songteksten
Aqui esta lo que esperabas
Como Jeru un loco drama
Ejercitos de palabras
Atacandote a la carga
Debes saber que ahora me toca dar la talla
Vengo a hacer que la peña diga: vaya, vaya
Vengo a abrir la puerta de una nueva etapa
Solo espere a que la peña este preparada
Afrontando cualquier reto
Pulverizando todos los records
Estoy listo, estoy dispuesto
Ha llegado mi momento
No pongo el dedo en la llaga
Hago llagas donde pongo los dedos
No espero, entro de lleno
Lleno los huecos con versos
Riego tus sesos con rap intenso
Con ratos tensos
Es mi proyecto, conocimiento
Si, ya sabes, representando
28−8-50, el barrio
Las pruebas y los borradores se han acabado
A partir de ahora lo que escuches no tiene fallos
Ya no hay mas cambios, es seguir evolucionando
Haciendo grande esta movida en el mercado
(Si) Lo hago real, lo hago que te cagas (Si)
Te hago tener las cosas claras
(Mira) Traca tras traca, traga mi tran, que trata de tramas
Desde las rimas mas sencillas a las mas raras
To lo que tenga que decir lo dire en tu cara
Has dado con el MC que nunca se achanta
El responsable de lo que hagas tu, eres tu
El que hace que te muevas, (Oh), pues soy yo
¿Pertenezco a alguna secta?, no, es HIP HOP
Tengo todo controlado aqui, en el mic
Ya sabes cual es mi nombre, si, el Chojin
Y mi puesto en esta orquesta, si, dirigir
No te confundas, que yo pueda, no, no es un don
Es que soy un cabezon, me lo curro mogollon
(Si) Es por eso que es mi turno
Despues de años de curro
Cojo el MIC y me descubro
Chapando bocas de absurdos
Soy el Chojin, y este es mi turno, asi que lo asumo (x2)
¡MI TURNO!
Songtekstvertaling
Dit is wat je verwachtte.
Als Jeru een gek drama
Legers van woorden
De lading aanvallen.
Je moet weten dat nu het mijn beurt is om de grootte te geven
Ik kom om de steen te laten zeggen:
Ik kom de deur openen naar een nieuw podium
Wacht maar tot de rots klaar is.
Elke uitdaging aangaan
Alle records verpulveren
Ik ben er klaar voor.
Mijn tijd is gekomen.
Ik leg mijn vinger niet op de wond.
Ik maak zweren waar ik mijn vingers Stop.
Ik wacht niet, Ik zit vol.
Vul de gaten met verzen
Ik geef je hersenen water met intense rap.
Met gespannen tijden
Het is mijn project, kennis.
Ja, je weet wel, vertegenwoordigen
28-8-50, de buurt
De tests en ontwerpen zijn voorbij.
Van nu af aan heeft wat je hoort geen gebreken.
Er zijn geen veranderingen meer, het zal blijven evolueren
Het maken van deze zet groot in de markt
(Yeah) I make it real, I make you shit (yeah))
Ik maak je duidelijk
Spoor na spoor, slik mijn tran in, die handelt over complotten.
Van de eenvoudigste rijmen tot de zeldzaamste
Op wat ik te zeggen heb, zeg ik het in je gezicht.
Je bent de MC tegengekomen die nooit achanta
Jij bent verantwoordelijk voor wat je doet.
Degene die je laat bewegen, want ik ben het.
Hoor ik bij een sekte? Nee, hiphop.
Ik heb alles onder controle hier bij de microfoon.
Je weet hoe Ik heet, de Chojin.
En mijn positie in dit orkest, Ja, Regisseren
Raak niet in de war, Ik kan, nee, het is geen cadeau.
Het is gewoon dat ik een groot hoofd ben, ik hou ervan mogollon
Daarom is het mijn beurt.
Na jaren van werken
Ik neem de microfoon en ik vind mezelf
Mond vol absurditeiten.
Ik ben de Chojin, en dit is mijn beurt, dus ik neem aan (x2)
MIJN BEURT!