EL Chaval — Sufriendo Una Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufriendo Una Pena" van EL Chaval.
Songteksten
Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
Break
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y Un dia se me fue.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.
Songtekstvertaling
Ik heb een pijn die me dood.,
Dat mijn vrouw weg is en niet weg is.,
Dat mijn vrouw weg is en niet weg is.,
Je bedoelt verkeerd. ik behandel haar en vandaag spijt het me.,
Je bedoelt verkeerd dat ik haar behandel en vandaag spijt het me.
Chorus
Zolang ik deze pijn lijd,
Ase time I ' m crying for her,
En je ziet haar mij vertellen, dat ik haar nooit in het leven zal vergeten.,
Dat als ze terugkomt, ik weer van haar zal houden, en Ik zal blijven lijden voor dit verlangen.
Op een dag was het mijn schuld en op een dag was het weg.
Breken
Ik breng mijn dagen door met wachten en niet vergeten
Het is slecht om te vergeten van wie je altijd hebt gehouden.,
Het is slecht om te vergeten van wie je altijd hebt gehouden.,
Ik weet niet wat er met me zal gebeuren als het me dit medelijden kost.,
Ik weet niet wat er met me gaat gebeuren. Ik weet dat het me doodt.
Als ik hier ben, denk ik er steeds aan.
Hier en ik blijf aan haar denken.
Refrein Herhalen
En ik blijf lijden omdat ik wilde dat het op een dag mijn schuld was en op een dag was het weg.
Dat ik haar nooit zal vergeten, dat als ze terugkomt, ik terug zal komen.
Liefde, en ik blijf lijden voor deze wens dat op een dag het mijn schuld was en op een dag
Het is weg.