EL Chaval — Carmencita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmencita" van EL Chaval.
Songteksten
Soy un desdichado si,
he perdido a mi hembra si,
ahora estoy tomando,
muriendo en el abismo,
donde se consume la armargura de este amor.
Vagando por el mundo vivo sin ella,
sufriendo en este mundo vivo por ella.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
«Sigue El Chaval para toda la vida. Sentimiento»
Sufriendo en este mundo solo conmigo.
Si no tengo su luz me pierdo en el camino.
Hay que dificil vivir sin la mujer que tanto se ama
en mi corazon llevo los besos que ella me daba.
Vagando en este mundo vivo sin ella.
Sufriendo en este mundo vivo por ella.
Vagando en este mundo solo sin ella.
Perdido en este mundo solo conmigo.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
Que soy yo sin ti?
amor amor sin ti me voy a morir Ay! mami sin ti,
que voy a hacer sin ti?
Ay! Carmencita sin ti.
Que voy a hacer sin ti, Ay! mami sin ti…
Songtekstvertaling
Ik ben een ellendige Ja,
Ik ben mijn vrouwtje kwijt.,
nu neem ik,
sterven in de afgrond,
waar de bewapening van deze liefde wordt verteerd.
Zwervend door de levende wereld zonder haar,
lijden in deze wereld leef ik voor haar.
Ay! Carmencita, waarom heb je me verlaten?
Ik sterf nog liever liefde als je me vergeet.
"Volg het kind voor het leven. Gevoel»
Lijden in deze wereld alleen met mij.
Als ik je licht niet heb, verdwaal ik onderweg.
Het is moeilijk om te leven zonder de vrouw waar je zoveel van houdt
in mijn hart draag ik de kussen die ze me gaf.
Zwervend in deze levende wereld zonder haar.
Lijden in deze wereld leef ik voor haar.
Zwervend in deze wereld alleen zonder haar.
Verloren in deze wereld alleen met mij.
Ay! Carmencita, waarom heb je me verlaten?
Ik sterf nog liever liefde als je me vergeet.
Wat ben ik zonder jou?
Liefde Zonder Jou zal ik sterven. mama zonder jou.,
wat moet ik zonder jou?
Ay! Carmencita zonder jou.
Wat moet ik zonder jou? mama zonder jou.…