El Chapo — Sí Te Llamé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sí Te Llamé" van El Chapo.
Songteksten
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
fue solamente nada mas
para decirte,
que aunque te fuiste yo no te guardo rencor.
Si te llame es porque
revise la agenda
y un corazon junto a tu numero encontre,
y me acorde de todo lo que un dia te quize
y nada mas por no dejarlo
te llame.
-CORO-
Se me hizo facil con el telefono en la mano molestarte,
y pretender que solo quiero
saludarte
guardandome las ganas de hablarte de amor.
Cai en la trampa
de la nostalgia
y senti que estaba cerca
al ver tu numero
registrado en mi agenda
aunque lo sepa de memoria
el corazon.
Si te llame piensa mejor
que estoy borracho,
y te agradezco me pudieras disculpar,
esque no es facil aceptar
que te he extrañado,
y que a mi orgullo lo vencio la soledad.
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
queria decirte que tambien
puedes llamarme
de vez en cuando por una
equivocacion.
-CORO-
(Gracias a Brenda por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik je bel denk dan niet dat
Ik ben verdrietig geweest.,
Ik wil dolgraag luisteren.
je mooie stem.,
het was niets meer.
om je te vertellen,
ook al ben je weg, Ik koester geen wrok tegen je.
Als ik je Bel, is het omdat
herziening van de agenda
en een hart naast je nummer dat ik vond,
en ik herinner me alles wat ik ooit van je wilde.
en niets anders om hem niet te verlaten
Ik heb je gebeld.
-KOOR-
Ik maakte het makkelijk met de telefoon in mijn hand om je lastig te vallen.,
en doen alsof ik gewoon wil
begroeten
dat bespaart me de drang om met je over liefde te praten.
Val in de val
uit nostalgie
en ik voelde dat ik dichtbij was.
uw nummer zien
geregistreerd in mijn adresboek
zelfs als ik het uit mijn hoofd ken
hart.
Als ik je bel, denk dan beter na.
dat ik dronken ben,
en ik waardeer het dat je me wilt excuseren.,
esque het is niet gemakkelijk te accepteren
dat ik je gemist heb.,
en dat mijn trots werd overwonnen door eenzaamheid.
Als ik je bel denk dan niet dat
Ik ben verdrietig geweest.,
Ik wil dolgraag luisteren.
je mooie stem.,
Dat wilde ik je ook vertellen.
je kunt me bellen.
van tijd tot tijd voor een
blunder.
-KOOR-
(Dank aan Brenda voor deze brief)