El Chapo — Detrás De La Puerta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detrás De La Puerta" van El Chapo.
Songteksten
Todo parece tan normal, quien lo dijera
La gente que nos ve pasar, dirá ¿cuál problema?
Cuando no hay nada que decir
De plano me asombras,
Ni que discutir, si vamos de compras
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Songtekstvertaling
Alles lijkt zo normaal, wie het ook zei.
Mensen die ons zien passeren, zullen zeggen welk probleem?
Als er niets te zeggen is
Je verbaast me.,
Geen reden om te ruziën, als we gaan winkelen
Alles lijkt zo normaal waar mensen bij zijn.
Degene die ons voorbij ziet lopen, glimlachend door de straat.
Maar achter de deur is de waarheid een ander
Je wordt anders, IK Praat met je en je wordt boos.
Als we het huis binnengaan, verliezen we de deal.
Je verbergt mijn kopjes, je gooit mijn borden weg.
En in bed liggen, zelfs wakker zijn
Als je me de rug toekeert, draai je je niet om.
Achter de deur is niets meer hetzelfde.
Alles lijkt zo normaal waar mensen bij zijn.
Degene die ons voorbij ziet lopen, glimlachend door de straat.
Maar achter de deur is de waarheid een ander
Je wordt anders, IK Praat met je en je wordt boos.
Als we het huis binnengaan, verliezen we de deal.
Je verbergt mijn kopjes, je gooit mijn borden weg.
En in bed liggen, zelfs wakker zijn
Als je me de rug toekeert, draai je je niet om.
Achter de deur is niets meer hetzelfde.