El Chalinillo — Quiero Decirte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Decirte" van El Chalinillo.

Songteksten

no viviria sin tus vesos
me e dado cuenta
que estoy loco por tu amor
que en cuerpo y alma
a ti solo pertenesco
deseando sientas
lo mismo en tu corazon
estoy dormido
estas en mis fantasias
eras la diosa
dueña de mi corazon
beso la almuada
deseando sean tus mejillas
pero despierto
y no ay nadie en mi abitacion
quiero decirte en mi cancion
que te amo tanto
que sin tus besos
yo podria enloqueser
que por las noches
de la nada envuelvo en llanto
te quiero tanto
eternamente te amare
como mis manos
se deslisan por tu cuerpo
ay una magia
como la electricidad
obrando juntos
nos olvidamos del tiempo
sin importarnos
de la jente que dira
quiero decirte en mi cancion
que te amo tanto
que sin tus besos
me podria enloquecer
que por las noches
de la nada envuelo en llanto
te quiero tanto
eternamente te amare
eternamente te amare
eternamente te amare!

Songtekstvertaling

Ik zou niet leven zonder jouw ogen.
Ik realiseerde me
dat ik gek ben op je liefde
dat in lichaam en ziel
Ik ben alleen van jou.
wou dat je voelde
hetzelfde in je hart
Ik slaap.
je zit in mijn fantasieën
jij was de godin.
eigenaar van mijn hart
kus de almuada
wenste dat je wangen waren
maar wakker
en er is niemand in mijn kamer.
Ik wil het je vertellen in mijn lied
dat ik zoveel van je hou
dat zonder je kussen
Ik kan gek worden.
dat ' s nachts
uit het niets gewikkeld in huilen
Ik hou zoveel van je.
Ik zal altijd van je houden.
zoals mijn handen
ze glippen door je lichaam.
ay a magic
zoals elektriciteit
samenwerken
we vergeten de tijd
wat er ook gebeurt.
van De Bente die zal zeggen
Ik wil het je vertellen in mijn lied
dat ik zoveel van je hou
dat zonder je kussen
Ik kan gek worden.
dat ' s nachts
uit het niets ben ik in tranen gewikkeld.
Ik hou zoveel van je.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.