El Chacal — No Te Vayas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Vayas" van El Chacal.
Songteksten
Ohhhhhhh eiiiieiiiii Ohhhhhhhhhh
Es un amor que me hiere un dolor que no cesa
Que no hace las pacesduele mi cabeza
Lastima mis ojos poniéndolos rojos y haciéndome llorar
Solo sabe la noche como se desvela un hombre
Que nunca ha dejado de amar
No todas las palomas son las que regresan
Y algunas que no vuelven más
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si me faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Tengo un motivo muy fuerte para llenarme de tu voz
Tengo una pena viviente que solo la curas tú
Tengo un cielo disperso entre grises y azul
Yo tengo un ángel que muere cuando le faltas tú
Yo tengo momentosque quisiera borrarte
De la faz de mi mente para no extrañarte
Y quien me cura para amarte solo un poco
Es que sin ti no tengo nada, contigo lo tengo todo
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasNo es un chantaje sólo es una garantía
A tu favor
No es mentira mi vida, tú eres todo lo que tengo
Y gracias a ti tengo todo lo que soy
No te vayas que te amo mucho mucho mucho
Tú lo sabes verdad eh? tú lo sabes!
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no t tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Esto es a puro sentimientocon el mejor de todo esto
Nando Pro y quién te canta mami
Tu chacal de la bachata
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm si me faltas tú
Si me faltas tú. si me faltas tú
¡No te vayas!
Songtekstvertaling
Ohhhhhhh eiiieiiii Ohhhhhhhhhhh
Het is een liefde die me pijn doet een pijn die nooit stopt
Hij sluit geen vrede. hij doet mijn hoofd pijn.
Het doet pijn aan mijn ogen door ze rood te maken en me aan het huilen te maken.
Alleen de nacht weet hoe een man zich openbaart
Die nooit gestopt is met liefhebben
Niet alle duiven komen terug.
En sommige die niet meer terugkomen.
Ik wil mezelf naar het noorden noemen en je hart laten rusten.
Zet je kompas in mijn richting
Ik wou dat een kus van jou me zou laten voelen
Dat bij mij de persoon is die je wilt leven
Ga niet weg. dat niemand van je zal houden zoals ik.
Vandaag heb ik jou niet, niets werkt de wereld komt op mij af
Oh ga niet als ik je mis ik heb bijna geen vreugde meer
Ga niet weg. het is geen chantage. het is gewoon een garantie.
Ik heb een zeer sterke reden om vervuld te zijn met uw stem.
Ik heb een levende pijn die alleen jij geneest.
Ik heb een hemel verspreid tussen grijs en blauw
Ik heb een engel die sterft als hij je mist.
Ik heb momenten dat ik je wil uitwissen.
Vanuit het gezicht van mijn gedachten om je niet te missen
En die mij geneest om een beetje van jou te houden
Is dat zonder jou ik niets heb, met jou heb ik alles
Ga niet weg. dat niemand van je zal houden zoals ik.
Vandaag heb ik jou niet, niets werkt de wereld komt op mij af
Oh ga niet als je me mist Ik heb bijna geen vreugde meer
Ga niet weg. het is geen chantage. het is gewoon een garantie.
In uw voordeel
Het is geen leugen mijn leven, Jij bent alles wat ik heb
En dankzij jou heb ik alles wat ik ben.
Ik hou heel veel van je.
Dat Weet je toch? je weet het!
Ik wil mezelf naar het noorden noemen en je hart laten rusten.
Zet je kompas in mijn richting
Ik wou dat een kus van jou me zou laten voelen
Dat bij mij de persoon is die je wilt leven
Ga niet weg. dat niemand van je zal houden zoals ik.
Vandaag heb ik niets, niets werkt de wereld komt over me heen
Oh ga niet als je me mist Ik heb bijna geen vreugde meer
Ga niet weg. het is geen chantage. het is gewoon een garantie.
Dit is puur gevoel met het beste van dit alles
Nando Pro en wie zingt voor jou mama
Uw jakhals van bachata
Het hart maakt me pompummmm
Het hart maakt me pompummmm
Het hart maakt me pompummmm
Het hart maakt me pompummmm als ik je mis
Als ik je mis. als ik je mis
Ga niet weg!