El Chacal — Masi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masi" van El Chacal.
Songteksten
Ohh Yeahh
Tu eres mi única ilusión
Tú eres lo más bonito que me ha dado Dios
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Misericordia de Dios, que soy un hijo que adora a su madre
(Con la vida) Cuando no había pan…(tu sabes)
Había que comer casabe… oye!
Ella llora… ella llora, óyeme una madre llora
Sentimientos pa’todas esas mamás
(Pa' todas esas madres)
Que han criado a sus hijos solas
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Mamita querida, mi gran amor, yo te quiero (yo te quiero)
Lágrimas de mis ojos y de mi corazón
Si no te tengo me muero
Que no hay un día que deje de pensarte, de mirarte y de disfrutarte
Porque sólo Dios me puede consolar
Aquel día en que tu me faltes
Dale tu amor, nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Dale tu amor, nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Quiero tenerte siempre, y quiero darte de to'
Quiero darte mi vida, y que la vivas por los dos
Quiero decirte que, tú eres mi única ilusión
Y que todo lo que hago es en nombre de tu amor
Salud y Prosperidad, pa’todas esas madres divinas
Que no tienen de donde sacar… pero, pero…
Pero viven inventando to’los días
A tu madre, dale respeto y dale cariño
Auque seas un hombre, siempre vas a ser su niño
A tu madre, dale la sangre y dale de to'
Si puedes, dale tu vida y que la viva por los dos
A tu madre, nunca le levantes la voz
Trata de que no halla espacio pa’l dolor
Dolor cuando no hay… y cuando se necesita
Dolor pa’nuestros hijos, heridas con alegría
Me levanto todos los días, pidiendo bendición pa’tí …
Madre querida, de mi vida
Y que me falte a mi, pero que no te falte a ti
Ni la salud, ni la ropa, ni la comida
Y le pido a Dios que me deje ver tu rostro mamita
Lleno de orgullo y alegría (Lleno de orgullo y alegría)
¿A qué tu no quieres a tu madre como yo quiero a la mía?
Nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola (Porque madre hay una sola)
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Hay que quererla de verdad
Hay que amarla con la vida
Te amo tanto mi amor… Madre querida, de mi vida
Gracias a todas las madres, por darnos salud…
Por darnos vida, por darnos educación
Y lo más importante, por darnos mucho amor
Gracias a las que estuvieron en los momentos más difíciles
Nos dieron un beso, y curaron el dolor
Gracias a lo más grande que hay en el mundo
Gracias a las MADRES
Gracias a su bendición
Gracias a las que acariciaron su vientre… y aguantaron dolor
Gracias a las que nos juraron para siempre su eterno amor
Un beso…
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola! (Waldo hola)
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres (pa'to' esas madres)
Que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Dj Conds
Con mucho amor, con mucho respeto y mucho cariño
Dedicado a todas las madres que escuchen esta canción
Pero en especial, a lo que más amo en la vida
Mi madre… que Dios te bendiga mucho
Te amo. ¿oíste? Un beso
Songtekstvertaling
Ohh Ja
Jij bent mijn enige illusie.
Je bent het mooiste wat God me ooit heeft gegeven.
Geef haar je liefde, laat haar nooit huilen.
Omdat moeder er maar één is.
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Genade van God, Ik ben een zoon die zijn moeder aanbidt
Toen er geen brood was...(je weet wel)
Je moest casabe eten ... Hey!
Ze huilt ... ze huilt, hoort me een moeder huilt
Gevoelens voor al die moeders
(Pa ' al die moeders)
Die hun kinderen alleen opvoeden.
Geef haar je liefde, laat haar nooit huilen.
Omdat moeder er maar één is.
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Lieve mama, mijn grote liefde, Ik hou van je)
Tranen uit mijn ogen en mijn hart
Als ik jou niet heb, ga ik dood.
Dat er geen dag is die stopt met aan je te denken, naar je te kijken en van je te genieten
Want alleen God kan me troosten.
Die dag dat ik je mis
Geef haar je liefde, laat haar nooit huilen.)
Omdat moeder er maar één is.
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Geef haar je liefde, laat haar nooit huilen.)
Omdat moeder er maar één is.
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Ik wil je altijd hebben, en Ik wil je geven aan...
Ik wil je mijn leven geven, en het leven voor ons beiden.
Je bent m ' n enige illusie.
En dat alles wat ik doe is in de naam van jouw liefde
Gezondheid en welvaart, PA al die goddelijke moeders
Dat ze nergens heen kunnen ... maar, maar…
Maar ze leven elke dag uitvinden
Aan je moeder, geef haar respect en genegenheid.
Zelfs als je een man bent, zul je altijd zijn kind zijn.
Aan je moeder, geef het bloed en geef het aan'
Als je kunt, geef haar je leven en leef het voor ons beiden.
Voor je moeder, verhef nooit je stem.
Probeer geen plaats te vinden voor pijn.
Pijn als er geen is ... en als het nodig is
Pijn voor onze kinderen, wonden van vreugde
Ik sta elke dag op om PA ' ti te zegenen. …
Lieve moeder, van mijn leven
En laat me je missen, maar laat me je niet missen.
Geen gezondheid, geen kleren, geen eten.
En ik vraag God om me je gezicht te laten zien, mama.
Vol van trots en vreugde)
Waarom hou je niet van je moeder zoals ik van de mijne hou?
Laat haar nooit huilen.)
Omdat moeder er maar één is (omdat moeder er maar één is)
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Geef haar je liefde, laat haar nooit huilen.
Omdat moeder er maar één is.
Van daaruit is er geen na meer... dat zeg ik je.
Je moet echt van haar houden.
Je moet van haar houden met het leven.
Ik hou zoveel van je, mijn liefste ... lieve moeder, van mijn leven
Dank aan alle moeders, voor het geven van ons Gezondheid…
Om ons leven te geven, om ons onderwijs te geven
En het allerbelangrijkste, dat je ons zoveel liefde geeft.
Dank aan degenen die in de moeilijkste momenten
Ze gaven ons een kus, en ze genas de pijn.
Dankzij het grootste ding in de wereld
Dankzij de moeders
Dankzij uw zegen
Dankzij degenen die haar buik streelden ... en pijn verdragen
Dankzij hen die voor altijd hun eeuwige liefde zwoeren.
Kus…
Waldo, Waldo ... Waldo, Waldoo ... Hallo! Hallo.)
De moeders die hun kinderen alleen hebben opgevoed
Waldo, Waldo ... Waldo, Waldoo ... Hallo!
Die moeders voelen)
Die hun kinderen alleen opvoeden.
Waldo, Waldo ... Waldo, Waldoo ... Hallo!
De moeders die hun kinderen alleen hebben opgevoed
Waldo, Waldo ... Waldo, Waldoo ... Hallo!
De moeders die hun kinderen alleen hebben opgevoed
Dj Conds
Met veel liefde, met veel respect en veel genegenheid.
Opgedragen aan alle moeders die naar dit lied luisteren
Maar vooral waar ik het meest van hou.
Mijn moeder ... God zegene u.
Ik hou van je. hoorde je dat? Kus