El Canto Del Loco — Quiero Ser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Ser" van El Canto Del Loco.

Songteksten

Quiero ser la grandeza de tu vida
La tristeza compartida
Quiero ser lo que soy yo
Quiero ser un montón de horas a día
Tu pequeña fantasía tu mirada y tu motor
Quiero ser la princesa prometida
La canción que cantarías
La noche que salga el sol
Y poder meterme en tu cabecita
A ver lo que necesitas
Y saber dártelo yo
Dime si eres feliz al despertar
Que solo mirarme te hace andar
Estar así no quieres mas
Que me necesitas cerca
Y que no sientes la vida
Si no estas junto a mí
Quiero ser esa imagen revivida
Cada rato en tu sonrisa
Como en tu respiración
Quiero ser el que haga mil tonterías
Que me mires y me digas que tú estas rota de amor
Quiero ser la princesa prometida
La canción que cantarías
La noche que salga el sol
Y poder meterme en tu cabecita
A ver lo que necesitas
Y saber dártelo yo
Dime si eres feliz al despertar
Que solo mirarme te hace andar
Estar así no quieres mas
Que me necesitas cerca
Dime si eres feliz al despertar
Que solo mirarme te hace andar
Estar así no quieres mas
Que me necesitas cerca
Quiero ser la grandeza de tu vida
Un montón de horas al día
Quiero ser lo que soy yo

Songtekstvertaling

Ik wil de grootheid van je leven zijn
Gedeelde droefheid
Ik wil zijn wie ik ben
Ik wil veel uren per dag zijn.
Je kleine Fantasie je uiterlijk en je motor
Ik wil de verloofde van de prinses zijn.
Het lied dat je zou zingen
De nacht dat de zon opkomt
En kruip in je kleine hoofd.
Eens kijken wat je nodig hebt.
En weet hoe je het moet geven
Zeg me of je blij bent om wakker te worden.
Dat als je naar me kijkt, je gaat lopen.
Je wilt zo niet meer zijn.
Dat je me nodig hebt.
En dat je het leven niet voelt
Als je niet bij me bent
Ik wil dat beeld nieuw leven inblazen.
Elk moment in je glimlach
Zoals in je adem
Ik wil degene zijn die duizend dingen doet.
Om naar me te kijken en me te vertellen dat je gebroken bent met liefde
Ik wil de verloofde van de prinses zijn.
Het lied dat je zou zingen
De nacht dat de zon opkomt
En kruip in je kleine hoofd.
Eens kijken wat je nodig hebt.
En weet hoe je het moet geven
Zeg me of je blij bent om wakker te worden.
Dat als je naar me kijkt, je gaat lopen.
Je wilt zo niet meer zijn.
Dat je me nodig hebt.
Zeg me of je blij bent om wakker te worden.
Dat als je naar me kijkt, je gaat lopen.
Je wilt zo niet meer zijn.
Dat je me nodig hebt.
Ik wil de grootheid van je leven zijn
Veel uren per dag.
Ik wil zijn wie ik ben