El Canto Del Loco — Otra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Vez" van El Canto Del Loco.
Songteksten
Slo quiero ver
algo que me vuelva loco de una vez;
que me explique la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie que lo intente
o nadie, quiz, a quien le interese
Y tengo que decir
que te puede estar creciendo la nariz
desde el dia que dijiste
que los dos estaban mirndose de frente
y puede que no haya nadie que lo intente
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests intersada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
Esa sola vez,
he querido dar la vuelta para ver
lo que dije es la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie inteligente
o todos estamos hartos de la gente
y tengo que mentir
y me puede estar creciendo la nariz
por las cosas que no das
es lo que tiene que estar cansndote el presente
o todo te ha dado igual, eso parece
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests interesada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
y otra vez, otra vez, intento imaginar…
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon zien
iets dat me meteen gek maakt.;
vertel me de waarheid.
en het punt is, er is niemand om het te proberen.
of niemand, quiz, wie kan het schelen
En ik moet zeggen
dat je neus kan groeien
sinds de dag dat je zei
dat de twee recht vooruit keken.
en er is misschien niemand om te proberen
en nogmaals, ik probeer me voor te stellen
alles wat niets zo echt lijkt voor mij
niet nodig om te reageren op zoveel informatie
Toen je dat voor niets zei
ests intersada
alles wordt ingewikkeld.
niemand zegt iets.
Ik begrijp je en ik kan niet de manier vinden om te voelen, ik en zelfs als ik mezelf soms herhaal
dat alles ingewikkeld wordt
de manier waarop ik mezelf uit.
het slechte nieuws
Als ik naar je kijk, ben ik belangrijk voor ons allebei.
Die ene keer,
Ik wilde me omdraaien om te zien
wat ik zei is de waarheid.
en het punt is, er is niemand slim.
of we zijn allemaal ziek van mensen.
en ik moet liegen.
en mijn neus kan groeien
voor de dingen die je niet geeft
daar moet het heden moe van zijn.
of alles heeft je hetzelfde gegeven, lijkt het
en nogmaals, ik probeer me voor te stellen
alles wat niets zo echt lijkt voor mij
niet nodig om te reageren op zoveel informatie
Toen je dat voor niets zei
bent u geïnteresseerd?
alles wordt ingewikkeld.
niemand zegt iets.
Ik begrijp je en ik kan niet de manier vinden om te voelen, ik en zelfs als ik mezelf soms herhaal
dat alles ingewikkeld wordt
de manier waarop ik mezelf uit.
het slechte nieuws
Als ik naar je kijk, ben ik belangrijk voor ons allebei.
en nogmaals, ik probeer me voor te stellen…