El Caco — Go Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Forward" van El Caco.
Songteksten
Every beam stings my eyes like it ́s necessary
The sensation of things moving slower
Aggression descents and reflection makes sense
You don’t know what you missed and it pleases me to know your ignorance
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Collect the feeling of being needed — it’ll soon be over
The vacuum between needed and in need
Twisting loose feathers from the back
No one is taking off tonight
It’s cleansing by the book and a life I overlook
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Suddenly I ́ll snap and violence overcomes me Peace and love is so hard to live up to
I see you lick the windows to get a taste
I know you want it but you can ́t you afford it
Songtekstvertaling
Elke straal steekt in mijn ogen alsof het nodig is.
Het gevoel dat dingen langzamer gaan
Agressie daalt en reflectie is zinvol
Je weet niet wat je gemist hebt en het doet me plezier je onwetendheid te kennen.
Dus ga naar voren-kom terug
Opzij. achteruit.
Ga achteruit-kom terug
Stap opzij-ga terug
Verzamel het gevoel dat je nodig bent — het zal snel voorbij zijn
Het vacuüm tussen nodig en in nood
Draai losse veren van de rug
Niemand vertrekt vanavond.
Het is zuiver volgens het boekje en een leven dat ik over het hoofd zie
Dus ga naar voren-kom terug
Opzij. achteruit.
Ga achteruit-kom terug
Stap opzij-ga terug
Plotseling zal ik breken en geweld overwint Me vrede en liefde is zo moeilijk om waar te maken
Ik zie je de ramen likken om een voorproefje te krijgen.
Ik weet dat je het wilt, maar je kunt het je niet veroorloven.