El Bordo — Tesoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tesoro" van El Bordo.
Songteksten
Reís, llorás, peleás
pero siempre adelante vas
como un ciego que busca la luz
vas contra la corriente.
Medio sordo con dedos de lata
no podría ser quien soy
y ese verso de si es rock barrial
dedicáselo a otro.
Cuanta gente que pasa sin ver el paisaje que hoy
Convierte mi mundo así:
Un hermoso final, el más puro tesoro
…Y alegre o triste voy cantando…
El tiempo se pasa corriendo
y mientras la vida se va convertís en esclavo al reloj
sos patrón del presente.
Ahí estás sin dar tregua o perdón
y ya sos para mí el vencedor.
El que vive sin una razón
no es un sobreviviente.
Es difícil sabrás, pero no te enseñaron a dar por perdidas
batallas sin sol, que no vas a dejar de ganar mientras que
vas haciendo camino al moverte.
Le explicas al destino que todo está en vos y la suerte en tus manos…
…Y alegre o triste voy cantando…
Songtekstvertaling
Je lacht, je huilt, je vecht
maar je gaat altijd vooruit.
als een blinde man die het licht zoekt
je gaat tegen het tij in.
Half doof met tin vingers
Ik kan niet zijn wie ik ben.
en dat couplet of it ' s neighborhood rock
draag het op aan iemand anders.
Hoeveel mensen komen voorbij zonder het landschap te zien dat vandaag de dag
Maak mijn wereld zo:
Een prachtig einde, de zuiverste schat
... En gelukkig of verdrietig ik ga zingen…
De tijd gaat door.
en als het leven doorgaat, word je een slaaf van de klok.
jij bent de beschermheer van het heden.
Daar ben je zonder uitstel of vergeving.
en jij bent de winnaar voor mij.
Degene die leeft zonder reden
hij is geen overlever.
Het is moeilijk te weten, maar ze hebben je niet geleerd te verliezen.
battles without sun, you will not stop winning while you
je bent onderweg.
Je legt aan het lot uit dat alles in je zit en geluk in je handen…
... En gelukkig of verdrietig ik ga zingen…