El Bordo — Sueños de libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sueños de libertad" van El Bordo.
Songteksten
Es tarde las luces se van en la habitación
Mi tiempo, el tiempo se va en una canción
No tengo miedo, de que suceda
Es tarde, ay como estarás ¿podrás ver el sol?
Mi cuerpo, mi cuerpo se va flotando hacia vos
No tengo miedo, de que suceda
Sólo pido que vos estés bien
Sopla el viento invierno del ´79
Pero solo veo paredes
¿Dónde estarás pensando en que ya soy mis restos?
Por algo fue dicen los necios
Pasan los años, sigo aislado sin saber
Por qué ciegos de poder nos encerraron
¿Fue por pensar, fue por tener otra idea
por intentar soñar un sueño imaginar?
Fuera oscuridad, voy de vuelta por las calles
No mas rejas, ya solo queda encontrarte
Ninguna amenaza va a borrarte de mi mente
Tal vez vuelvas…, tal vez vuelvas hasta siempre.
20 años tuvo que pasar para que nuestra historia tenga su final
Solo el tiempo va a ser consecuente y le dará lo justo al que se lo merece
Siglo nuevo y una vida atrás, ahora hay un presente para continuar
En tus brazos voy a renacer, voy a sentir tu cuerpo rozando mi piel.
Como sueños de libertad
Como cuentos de ensueño
Solo sueños de libertad
Solo sueños
(Es tarde, el sol quiere entrar en la habitación
Mi tiempo, mi tiempo está latiendo con vos…)
Songtekstvertaling
Het is laat de lichten gaan uit in de kamer
My time, time goes on a song
Ik ben niet bang, dat het zal gebeuren.
Het is laat, Hoe gaat het met je, kun je de zon zien?
Mijn lichaam, mijn lichaam zweeft naar jou toe
Ik ben niet bang, dat het zal gebeuren.
Ik vraag je alleen om in orde te zijn.
Blaast de winterwind van ' 79
Maar ik zie alleen muren.
Waar denk je dat ik al mijn restjes ben?
Voor iets wat de dwazen zeggen.
Jaren gaan voorbij, Ik ben nog steeds geïsoleerd zonder te weten
Waarom hebben macht blinde mensen ons opgesloten?
Was het voor het denken, was het voor het hebben van een ander idee
om een droom voor te stellen?
Uit de duisternis, ga ik terug door de straten
Geen tralies meer.
Geen enkele bedreiging zal je uit mijn gedachten wissen.
Misschien kom je terug, misschien kom je voor altijd terug.
20 jaar moesten voorbij gaan voor ons verhaal zijn einde had.
Alleen de tijd zal consistent zijn en zal het recht geven aan degene die het verdient.
New century and a life back, now there is a present to continue
In je armen zal ik herboren worden, Ik zal je lichaam voelen wrijven over mijn huid.
Als dromen van vrijheid
Zoals Droomverhalen
Alleen dromen van vrijheid
Alleen Dromen
(Het is laat, de zon wil de kamer in
Mijn tijd, mijn tijd klopt met jou…)