El Bordo — Silbando una Ilusión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silbando una Ilusión" van El Bordo.
Songteksten
Como el viento que silba una ilusión
Como contagia un bostezo entre los dos
Como estrellas que yo nunca habré mirado
Como el árbol que nunca hizo ruido
Porque nadie nunca escuchó así se escucha mi voz
Arranco pensando en qué dirán
Si el futuro me espera para mal
Si mañana mis palabras serán tuyas
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Vengo arrastrando esta pena que ruge
Y agita lamentos de un corazón roto
Que a veces, a veces tiene razón
Despacio comienzo a caminar
Y no encuentro en el suelo la verdad
Si lo malo va algún día a hacerme fuerte
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Songtekstvertaling
Zoals de wind fluit een illusie
Hoe het een gaap infecteert tussen de twee
Als sterren waar ik nooit naar heb gekeken
Zoals de boom die nooit geluid maakte
Want niemand heeft ooit gehoord dat is hoe mijn stem wordt gehoord
Ik begin te denken aan wat ze zullen zeggen.
Als de toekomst slecht op me wacht
Als morgen mijn woorden van jou zijn
En ik ga God vragen of hij me vergeten is.
Of nooit onthouden…
Ik heb deze brullende veer meegesleept.
En schud de tranen van een gebroken hart
Dat hij soms gelijk heeft.
Langzaam begin ik te lopen.
En ik kan de waarheid niet vinden op de grond
Als het kwaad me ooit sterk maakt
En ik ga God vragen of hij me vergeten is.
Of nooit onthouden…