El Bordo — Donde Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Voy" van El Bordo.
Songteksten
Sin confiarme, sin ver atrás
Sin creer que al miedo puedo evitar, yo sigo
Es imposible de entender.
Te dicen: Dale, veni pasa.
Vos comprame lo que te doy
Y por siempre tendrás mi bendición.
No te escapes que si no nunca podrás entrar directo al cielo
Sin falsas promesas yo voy.
Porque, mi amigo, no hay prisas ni a donde correr.
Si yo me pierdo en el baile, no voy a volver
El viento sopla muy fuerte, en esta dirección
Y este camino me dice a donde voy.
Y este camino me lleva a donde voy.
Si quebrarme, sin pestañear
Con los ojos fijos hacia un lugar, yo sigo
Y ni yo puedo entender.
Me dicen: Ale, veni pasa
Vos comprame lo que te doy
Y por siempre tendrás la bendición.
Voy a patearle una canción al que hoy te quiere pero nunca te quiso
No entiendo muy bien que cambio.
Van cayendo de a una las puertas,
que te alejan de lleno al destino, ya ves.
Songtekstvertaling
Zonder mij te vertrouwen, zonder achterom te kijken.
Zonder te geloven dat ik angst kan vermijden, ga ik door.
Het is onmogelijk te begrijpen.
Dale, veni pas.
Je koopt me wat ik je geef.
En je zult altijd mijn zegen hebben.
Loop niet weg, anders kom je nooit in de hemel.
Geen valse beloftes, ik ga.
Want, mijn vriend, er is geen haast of waar je heen moet.
Als ik verdwaal op het bal, ga ik niet terug.
De wind waait heel hard, in deze richting
En deze weg vertelt me waar ik heen ga.
En deze weg leidt me waar ik heen ga.
Als je me breekt, zonder te knipperen
Met mijn ogen gefixeerd naar een plek, Ik hou
En ik begrijp het ook niet.
Ze zeggen: ale, veni pass
Je koopt me wat ik je geef.
En je zult altijd de zegen hebben.
Ik ga een liedje zingen voor degene die vandaag van je houdt maar nooit van je hield.
Ik begrijp niet helemaal wat ik verander.
Ze vallen van de ene deur naar de andere.,
dat brengt je meteen naar het lot, zie je.