El Bordo — Como Vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Vos" van El Bordo.
Songteksten
En una lucha desafiando lo vivido
Busque alguien para que no doliera
Y la verdad es que yo, por mas que intentara
No lograría verme a mi.
Una lagrima representa lo dolido
O es una carta para pedir perdón
Mala suerte me dije también
Yo soy el único así.
En cada esquina de cada barrio
Va a haber alguno con dolor
No es que acompañe solo te alegra
El hecho de que hay alguien también Como vos.
Como vos yo fui alguna vez
te dice cualquiera con años de sobra
y no es que te sirva de algo
solo te empuja para ser como el.
Una caída no es un simple tropezón
Y como dicen que un tropezón no es caída
Para vos lo importante es ser
Como quieras Como vos.
Songtekstvertaling
In een strijd tegen de levende
Zoek iemand zodat het geen pijn doet.
En de waarheid is dat ik, hoe hard ik ook probeerde
Hij zou me niet kunnen zien.
Een traan staat voor de pijn.
Of is het een brief van vergeving
Pech, zei ik ook.
Ik ben de enige die zo is.
Elke hoek van elke buurt
Er zal pijn zijn.
Het is niet dat ik met je meega, maar je gelukkig maakt.
Het feit dat er ook iemand als jij is.
Net als jij was ik ooit
het vertelt je iedereen met jaren te sparen
en het is niet dat je er iets aan hebt.
het duwt je om zoals hem te zijn.
Een val is geen simpele val.
En zoals ze zeggen, een struikel is geen val.
Voor jou is het belangrijk om
Zoals je wilt.