El Barrio — Yo Sueno Flamenco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Sueno Flamenco" van El Barrio.
Songteksten
Cuenta de su boca que antes que amanezca el día
Se siente atraído por su gran ciudad
Y rula por las calles
Con los walkman puestos
Escuchando el flamenquito que necesita escuchar
Y dice que se muere
Cantando por soleá
Y con sus cuatro frases
Que no para de cantar
Yo sueno flamenco
Yo canto distinto
Yo lo llevo dentro
Porque asíhe nacío
Yo canto flamenco
Yo canto distinto
Yo lo llevo dentro
Porque lo he vivío
Se ha escrito tanto sobre mi mundo, Esperanza que
Ya no me queda que decir
Te enseñaréa cuidar mis sentimientos
Para que veas que fue de mí
Ay pero que fue de aquel
Que con el cielo hablaba
Ay pero que fue de aquel
Que reía, que reía, mientras lloraba
El que sentía diferente
El que inspiraba a su gente
Punto de encuentro callejuelas y compases
Y como publico una lluvia
Y como ímpetu sangre
Yo sueno flamenco
Yo sueño distinto
Yo lo llevo dentro
Porque asíhe nacío
Yo sueno flamenco
Yo sueno distinto
Yo lo llevo dentro
Porque lo he vivío…
Songtekstvertaling
Vertel over zijn mond dat voor zonsopgang de dag
Hij voelt zich aangetrokken tot zijn grote stad.
En loopt door de straten
Met de walkman aan
Luister naar de Flamingo die je moet horen.
En hij zegt dat hij stervende is.
Zingen voor Solea
En met zijn vier zinnen
Ze blijft zingen.
Ik klink flamenco.
Ik zing anders.
Ik draag het naar binnen.
Want zo is hij geboren.
Ik zing flamenco.
Ik zing anders.
Ik draag het naar binnen.
Omdat ik het geleefd heb
Er is zoveel geschreven over mijn wereld, hoop dat
Ik heb geen andere keuze dan te zeggen
Ik zal je leren om voor mijn gevoelens te zorgen.
Zodat je kunt zien dat het van mij was.
Maar dat kwam daar vandaan.
Die tot de hemel sprak
Maar dat kwam daar vandaan.
Die lachte, die lachte, zoals ik huilde.
Degene die anders voelde
Degene die zijn volk inspireerde.
Steegjes en bars op ontmoetingspunt
En als ik een regen publiceer
And as blood drive
Ik klink flamenco.
Ik droom anders.
Ik draag het naar binnen.
Want zo is hij geboren.
Ik klink flamenco.
Ik klink anders.
Ik draag het naar binnen.
Omdat ik het geleefd heb…