El Barrio — Yo Soñé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Soñé" van El Barrio.
Songteksten
Yo soy
de los que piensan
que el silencio es el don de la armonia
yo soy de los que matan
los rencores y los olvida
al otro dia no soy
de los que apunto
y me guardo
experiencias maltratadas
suelo vivir el dia a dia
yo no creo en los cuentos de hadas
cuando me entrego
tengo la mania de entregarme en cuerpo y alma
empiezo a ver que tanto entregarme
tengo la ilusión gastada
mantengo el amor y la esperanza para
luchar contra mi mente
le planto siempre cara a mi pasado y me ganaste presente
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Tu eres de las
que tiran la piedra
y siempre esconden la mano
tu tienes el papel de la buena
a mi me das el de villano
si tienes que besarme
siempre besas donde
besa el que vende
me entregas, me azotas,
me juzgas la conciencia
en la mente con lo sencillo
y fácil que sería
amarnos locamente
reir, sentir, amar, soñar,
pensar que te quiero ciegamente
pero te empeñas en amurallarte
para parar mis intenciones
y sigo dando vueltas a mi cabeza
para llegar a las conclusiones
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Estoy cansado de rodar
como una noria
estoy cansado de vivir
la misma historia
estoy cansado de bailar
el mismo baile
y de vivir pendiente del aire
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
van hen die denken
die stilte is de gave van harmonie
Ik ben een van degenen die doden.
wrok en vergetelheid
de volgende dag ben ik niet
van degenen die ik wijs
en ik hou
gehavende ervaringen
Ik leef meestal dag na dag.
Ik geloof niet in sprookjes.
als ik me overgeef
Ik heb de manie om mezelf te geven in lichaam en ziel.
Ik begin te zien hoeveel ik mezelf geef.
Ik heb de illusie Versleten.
Ik hou de liefde en hoop voor
vecht tegen mijn geest
Ik zie altijd mijn verleden onder ogen en jij won me cadeau
Ik droomde dat je van me hield.
Ik droomde dat je me aanbad.
maar ik zag dat het een leugen was.
dat zelfs in mijn dromen je me bedrogen hebt
Je bent een van de
wie gooit de steen
en ze verbergen altijd hun hand
je hebt de rol van het goede
geef me de schurk.
als je me moet kussen
je kust altijd waar
kus degene die verkoopt.
je geeft me aan, je slaat me.,
je oordeelt over mijn geweten.
in de geest met de eenvoudige
en makkelijk zou het zijn
hou zielsveel van ons.
lach, voel, liefde, droom,
te denken dat ik blind van je hou
maar je probeert jezelf te beschermen.
om mijn intenties te stoppen
en ik blijf mijn hoofd draaien
conclusies trekken
Ik droomde dat je van me hield.
Ik droomde dat je me aanbad.
maar ik zag dat het een leugen was.
dat zelfs in mijn dromen je me bedrogen hebt
Ik ben moe van het rollen.
als een reuzenrad
Ik ben moe van het leven.
hetzelfde verhaal
Ik ben het dansen zat.
dezelfde dans
en in de lucht te leven
Ik droomde dat je van me hield.
Ik droomde dat je me aanbad.
maar ik zag dat het een leugen was.
dat zelfs in mijn dromen je me bedrogen hebt