El Barrio — Un Besito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Besito" van El Barrio.
Songteksten
Dame un besito,
pero que dame un besito
que se derrita en mis labios
como un caramelito
pero que dame un besito,
dame un besito.(x2)
Y desde aquella hora,
desde aquel minuto,
desde aquel momento
desde aquel segundo
no puedo olvidarte
del pensamiento.
Y al alma, al alma (x2)
Cuéntame,
Dime si en otra boca
cayeron tus labios
con la misma pasión
con la que cayóconmigo.
Cuéntame,
si te han levantao el vello
y te ha entrao ese repeluco
de la cabeza al ombligo
si sentiste algo distinto
si comparaste mi boca
si te quitara el sueño
yo serétu amigo,
yo serétu amigo,
yo serétu amigo.
Dame un besito…
A veces pa' creerme
voy y me miro en un espejo
hablo conmigo mismo
y me cuento lo que tengo
escribo unas cositas
que hablen de mis sentimientos
y asíme deshaogo
cuando creo que estoy sufriendo
me parece mentira
que el amor sea como el viento
que sea como un oasis
en el centro del desierto
quien beba de sus aguas
lleva ese veneno dentro
y aquel que desafie
muere de remordimiento
y al alma, al alma (x2)
Si sentiste algo distinto…
Dame un besito…
Y a analizar,
los besos que tu me diste,
yo los llevo a analizar
haber si me mentiste
o lo diste de verdad.
Dame un besito…
Songtekstvertaling
Geef me een kus.,
maar geef me een kus.
dat smelt op mijn lippen.
als een karamel
maar geef me een kus.,
geef me een kus.(x2)
En sinds die tijd,
sinds die minuut,
sindsdien
sinds die tweede
Ik kan je niet vergeten.
van gedachten.
En aan de ziel, aan de ziel (x2).)
Vertel het me.,
Vertel me of in een andere mond
je lippen vielen.
met dezelfde passie
degene waar ik mee viel.
Vertel het me.,
als ze je haar hebben opgetild
en je hebt die afweer.
van hoofd tot navel
als je iets anders voelde
als je mijn mond vergelijkt
als het je slaap wegnam
Ik zal je vriend zijn.,
Ik zal je vriend zijn.,
Ik zal je vriend zijn.
Geef me een kus.…
Soms geloof je me.
Ik ga en kijk naar mezelf in een spiegel
Ik praat tegen mezelf.
en ik vertel mezelf wat ik heb
Ik schrijf een paar kleine dingen.
laat ze over mijn gevoelens praten.
en zo deshaogo me
als ik denk dat ik lijd
Ik denk dat het een leugen is.
laat liefde zijn als de wind
maak er een oase van.
midden in de woestijn
die uit haar water drinken
breng dat gif naar binnen.
en degene die tart.
sterven van wroeging
en aan de ziel, aan de ziel (x2).)
Als je iets anders voelde…
Geef me een kus.…
En om te analyseren,
de kussen die je me gaf,
Ik neem ze mee om te analyseren.
als je tegen me loog.
of je deed het echt.
Geef me een kus.…