El Barrio — Secretos de Miel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secretos de Miel" van El Barrio.
Songteksten
Te vas, te vas…
yo me quedo solo en mi soledad
no me he curtido en mil batallas
ni tan siquiera fui guerrero
pero antes que te vayas
quiero decirte que te quiero
que la noche me atormenta
que me atormenta los celos
que el insomnio me castiga
y porque llegas con mis sueños
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no me pongan un cerrojo
eSTRiBiLLo:
Te vas, te vas…
me ha dejado tu ausencia una gran soledad
ha dejado ilusiones que valen pa na ha dejado lecciones pendientes de amar
es que tu, te vas, te vas…
olas en el aire secretos de miel
ha impregnado mi cuerpo de un suave querer
y me he hecho muy amigo del amanecer
Dicen que con la mirada
no hacen falta las palabras
te estoy mirando a los ojos
y presiento que me engañas
que me vendas esta noche
y me entragas a mi suerte
con cien dudas y mil reproches
para no volver a verte (bis)
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no le pongan cerrojo
eSTRiBiLLo
Songtekstvertaling
Je gaat weg.…
Ik blijf alleen in mijn eenzaamheid
Ik heb niet van duizend gevechten genoten.
Ik was niet eens een krijger.
maar voordat je gaat
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
dat de nacht mij kwelt
dat kwelt me jaloezie
dat slapeloosheid mij straft
en omdat je met mijn dromen komt
jouw liefde die in mijn ziel is gekomen
beetje bij beetje.
mensen vergelijken me met gekke mensen.
als ik gek ben, sluit me dan op.
naar de gevangenis van je ogen
maar dat dacht ik al.
doe geen bout op me.
Chorus:
Je gaat weg.…
je afwezigheid heeft me een grote eenzaamheid nagelaten.
hij heeft illusies achtergelaten die de moeite waard zijn. hij heeft lessen achtergelaten om van te houden.
het is dat jij, jij gaat, jij gaat…
golven in de lucht geheimen van honing
het heeft mijn lichaam bevrucht met een zachte wil
en ik ben een goede vriend van de dageraad geworden.
Ze zeggen dat met de blik
geen woorden nodig
Ik kijk je in de ogen.
en ik heb het gevoel dat je me bedriegt.
verraad me vanavond.
en je betreedt mijn lot
met honderd twijfels en duizend verwijten
om je nooit meer te zien (bis)
jouw liefde die in mijn ziel is gekomen
beetje bij beetje.
mensen vergelijken me met gekke mensen.
als ik gek ben, sluit me dan op.
naar de gevangenis van je ogen
maar dat dacht ik al.
zet er geen slot op.
Chorus