El Barrio — Ratones Coloraos (Versión Acústica) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratones Coloraos (Versión Acústica)" van El Barrio.
Songteksten
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero hay ratones coloraos
Unos ratones que se bañan, en lo digno y el pecao
En la casa del Quintero hay ratones de humildad
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero
Por la noche no hay quien duerma
Los ratones son muy golfos
Porque están todo el día de juerga
En la casa del Quintero
Los ratones tienen mucho «áe»
Porque en vez de comer queso
Se preparan potajes
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas
Sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos. A por ellos mis valientes…(a por ellos!
Adelante mis ratones.(Adelante!!)
La vida se multiplica
Y hay que roer muchos calzones
En este mundo de mentira
Medio cuerdo medio loco
Sociedad que jala y tira
De la pasta de unos pocos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
Songtekstvertaling
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat in elk van zijn hoeken
Als er geen gek is, is er een colgao.
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat er vroeger een gezegde was
Je weet meer dan gekleurde muizen.
In het Huis van de Quintero zijn er gekleurde muizen
Een paar muizen baden in de worthy en pecao
In het Huis van Quintero zijn er muizen van nederigheid.
Een muis die zich voedt met het valse en de waarheid.
In het Huis van Quintero woon je alleen ' s nachts.
Ze klinken door de gaten.
Bespotting en gelach zonder verwijt
In het Huis van de Quintero zeggen ze dat ze gevonden hebben
Mensen die door het leven zijn gegaan
Van gekleurde muizen
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat in elk van zijn hoeken
Als er geen gek is, is er een colgao.
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat er vroeger een gezegde was
Je weet meer dan gekleurde muizen.
In het Huis van de Quintero
'S nachts is er niemand om te slapen.
Muizen zijn erg hebzuchtig.
Want ze zijn de hele dag aan het feesten.
In het Huis van de Quintero
Muizen hebben veel e»
Want in plaats van kaas te eten
Soepen zijn bereid
In het Huis van Quintero woon je alleen ' s nachts.
Ze klinken door de gaten.
Bespotting en gelach
Geen verwijt
In het Huis van de Quintero zeggen ze dat ze gevonden hebben
Mensen die door het leven zijn gegaan
Van gekleurde muizen
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat in elk van zijn hoeken
Als er geen gek is, is er een colgao.
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat er vroeger een gezegde was
Je weet meer dan gekleurde muizen. Voor hen mijn dappere...voor hen!
Ga je gang, mijn muizen.Ga je gang.!)
Het leven vermenigvuldigt zich.
En je moet veel slipjes knagen.
In deze wereld van leugens
Half normaal half gek
Trekken en trekken van de samenleving
Uit de pasta een paar
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat in elk van zijn hoeken
Als er geen gek is, is er een colgao.
Omdat hij ons het leven Leerde.
Het leven heeft ons geleerd
Dat er vroeger een gezegde was
Je weet meer dan gekleurde muizen.