El Barrio — Quiéreme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiéreme" van El Barrio.
Songteksten
Resulta muy topico decirle al mundo
que el amor es un sentimiento
que tiene lado claro y lado oscuro
y las alegrias y penas van por dentro.
Pero mi amor es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
Resulta muy topico decir al valiente
al que juega con los amores
que la soledad suena muy diferente
cuando uno la quiera, cuando te la imponen
Pero mi amor es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
Y caminando, camina, camina
me encontre contigo
para que veas tu lo topico que a veces es el destino
mi amor, se muere por mis andares
le tengo contado los pasos
que me llevan a su calle.
Topico es el besar con los ojos abiertos
Topico es acordarte solo cuando truena
Topico es no sentir lo que llevas dentro
Topico es creer que el amor es una cadena
Pero mi amor, es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
quiereme pero que mira que te digo que túquiereme
Songtekstvertaling
Het is erg actueel om de wereld te vertellen
dat liefde een gevoel is
die lichte en donkere kant heeft
en de vreugde en verdriet gaan naar binnen.
Maar mijn liefde is als een draad
hij repareert en naait het.(x2)
Het is zeer actueel om te zeggen de dappere
degene die met liefde speelt
dat eenzaamheid heel anders klinkt
als je het wilt, als ze het je opdringen.
Maar mijn liefde is als een draad
hij repareert en naait het.(x2)
And walk, walk, walk
Ik heb je ontmoet.
zodat je kunt zien wat het onderwerp is soms destiny
mijn liefste, je sterft voor mijn wandeling
Ik heb je de stappen verteld.
ze brengen me naar hun straat.
Actueel is kussen met open ogen
Onderwerp is om je alleen te herinneren als de donder
Actueel is niet om te voelen wat je binnenin hebt
Onderwerp is om te geloven dat liefde een keten is
Maar mijn liefste, Het is als een draad
hij repareert en naait het.(x2)
hou van me maar kijk wat ik je zeg dat je me wilt