El Barrio — No Vale la Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vale la Pena" van El Barrio.
Songteksten
No, no vale la pena,
quererte como te quiero.
tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Mi show ha terminado
creo que he cumplido con Dios.
He querido cuando he estado enamorado
y cuando no lo he estado que me perdone el amor.
Sencilla nunca fuiste
la paciencia nunca ha sido mi virtud
a mi espalda te burlaste y te reiste
y a mi mente la metiste en el don de la inquietud.
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre
hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar.
Mujer (tris) mujer que no compadece,
que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar.
Ay de mi! (tris) soledad…
No quiero vivir contigo
yo quiero ser como el aire
no quiero ser el cautivo
que vive pendiente del aire.
Pero tu la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente
y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
No, no vale la pena
quererte como te quiero.
Tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Songtekstvertaling
Nee, Het is het niet waard.,
ik hou van je zoals ik van je hou.
je denkt dat je een fort bent.
en hogere torens vielen.
Mijn show is voorbij.
Ik denk dat Ik God vervuld heb.
Ik wilde als ik verliefd was
en als ik er niet ben geweest, vergeef me dan de liefde.
Simpel, Je Was Nooit
geduld is nooit mijn deugd geweest.
achter mijn rug maakte je grapjes en lachte
en je zet mijn geest in de gave van rusteloosheid.
Maar jij, de mooiste, de sterkste
je maakt me onverschillig en je gooit me in een leegte.
Ik herinner u eraan dat er een gezegde heel aanwezig is.
dat de dapperen dapper zijn geweest tot de lafaard het wilde.
Vrouw (tris) die werd verwekt om de man te vergezellen
zuster, moeder, vriend zijn enkele van de namen
dat je slecht geboren moet worden om vlekken te moeten maken.
Vrouw die geen medelijden heeft,
dat voelt noch lijdt alleen aan pijn.
Wee mij! (tris) soledad…
Ik wil niet bij jou wonen.
Ik wil als de lucht zijn
Ik wil niet de gevangene zijn.
die op de helling van de lucht woont.
Maar jij bent de mooiste, de sterkste
je laat me onverschillig voelen.
en je gooit me in een leegte.
Ik herinner u eraan dat er een gezegde heel aanwezig is.
dat de dapperen dapper zijn geweest tot de lafaard het wilde.
Nee, Het is het niet waard.
ik hou van je zoals ik van je hou.
Je denkt dat je een fort bent.
en hogere torens vielen.