El Barrio — Me Voy al Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy al Mundo" van El Barrio.
Songteksten
Mare, yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Llevo mi ropita al hombro
Y muchas cosas que aprender
Se me olvidaba,
llevo yo mi guitarrilla
Llevo un lápiz y un papel
El platito de la abuela
Por si me dieran algo pa' comer
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Que yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Que no, que no,
yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Mare, yo me voy al mundo
No sési comprenderás
Que a míla monotonía
Muchas veces hizo pensar
Cuantas veces tú, túme escuchabas
En mi cuartito entonar
Las canciones que decías
Que te hacían recordar
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo, yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
Que no, que no, que me voy al mundo
No sécuándo volveré
Me gusta vivir la vida
Y gozar de libertad
Yo soy un buscavía
Y pido la voluntad
En una plazuela duermo
En una plazuela canto
Ya me echao dos coleguitas
Que me cantan por el barrio
Cantan algo de una calle
Una calle del amor
Síque cantan mu gracioso
Pero yo canto mejó
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo me voy al mundo
No sécuándo volveré
que no, que me voy al mundo
No sécuándo volveré(x2)
Songtekstvertaling
Mary, ik ga de wereld in
Ik kom niet terug.
Ik draag mijn kleine jurk op mijn schouder.
En veel te leren
Vergeten.,
Ik draag mijn gitaar.
Ik draag een potlood en een papier.
Oma ' s bord
Voor het geval ze me iets te eten gaven.
Ik ben de zoon van de nacht en ik heb geen horizon.
Geen doelstellingen te bereiken
Ik ben getuige van de maan
En al mijn fortuin
Ik heb het in Mijn Zingen
Ik heb een zwervende ziel.
Ik heb een roeping in mijn gezicht.
Straatmuzikant
Wees niet bang, Mary.
Ik ga in vrede met God.
Dat ik de wereld in ga
Ik kom niet terug.
Dat nee, dat nee,
Ik ga de wereld in
Ik kom niet terug.
Mary, ik ga de wereld in
Ik weet niet of je het begrijpt.
Dat Voor mijn eentonigheid
Vaak deed het je denken
Hoe vaak heb je naar me geluisterd?
In mijn kleine kamer intonar
De liedjes die je zei
Dat deed je herinneren
Ik ben de zoon van de nacht en ik heb geen horizon.
Geen doelstellingen te bereiken
Ik ben getuige van de maan
En al mijn fortuin
Ik heb het in Mijn Zingen
Ik heb een zwervende ziel.
Ik heb een roeping in mijn gezicht.
Straatmuzikant
Wees niet bang, Mary.
Ik ga in vrede met God.
I, I ' m going into the world
Ik kom niet terug.
Dat nee, dat nee, dat ik de wereld in ga
Ik kom niet terug.
Ik leef graag.
En genieten van de Vrijheid
Ik ben een zoeker
En ik vraag het testament
Op een klein plein slaap ik
In een klein vierkant gezang
Ik heb twee van mijn vrienden gehad.
Voor me zingen in de buurt
Ze zingen iets van een straat
Een straat van liefde
Ja, ze zingen heel grappig.
Maar ik zing beter.
Ik heb een zwervende ziel.
Ik heb een roeping in mijn gezicht.
Straatmuzikant
Wees niet bang, Mary.
Ik ga in vrede met God.
Ik ga de wereld in
Ik kom niet terug.
Nee, ik ga de wereld in
Niet veilig Ik zal terugkeren (x2)