El Barrio — El Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Miedo" van El Barrio.
Songteksten
Que no me atormente la noche
Que el tiempo no azote mi mente
Que siga el transcurso la vida
Y q me sea todo indiferente
Que el aire no sea la nostalgia
Y el cielo sea azul todo el día
Que el miedo
no entren mi cuerpo
Tampoco la melancolía
Que no me visite el silencio
Que no llame
a mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena que siempre,
que siempre me viste de negro.
Era indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro y sufro por tus besos
Lereireire…
No quiero caer en tus redes
que siempre
han pescado las almas
Que aconsejan que no desesperes
y luego se ahogan con calma
Si tengo que beber de este cáliz
que sea tu voluntad y no la mía
No quiero enamorarme, que duele
no llegan a cerrar mis heridas
Que no me visite el silencio
Que no llame
a mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena
que siempre, que siempre me viste de negro
Eres indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro
y sufro por tus besos.
Lereireire…
Songtekstvertaling
Moge ik niet gekweld worden door de nacht
Moge de tijd me niet verbazen.
Volg de loop van het leven
En q zijn allemaal onverschillig voor mij
Laat de lucht niet nostalgie zijn
En de hemel is de hele dag blauw
Die angst
kom niet in mijn lichaam
Noch melancholie
Bezoek me niet de stilte.
Niet bellen.
aan mijn deur de herinnering
Dat ik vandaag niet het medelijden kleed dat altijd,
je zag me altijd in het zwart.
Hij was onverschillig.
Als ik aan vergetelheid denk, ben je aanwezig.
Maak mijn droom niet mooier.
Dat ik dan huil en lijd voor je kussen
Lezen…
Ik wil niet in jullie netwerken vallen.
dat altijd
ze hebben de zielen gevangen.
Dat je adviseert niet te wanhopen.
en dan verdrinken ze stilletjes.
Als ik uit deze kelk moet drinken
Laat het jouw wil zijn en niet de mijne.
Ik wil niet verliefd worden, het doet pijn.
ze kunnen mijn wonden niet dichten.
Bezoek me niet de stilte.
Niet bellen.
aan mijn deur de herinnering
Dat ik me vandaag niet kleed.
je hebt me altijd in het zwart gezien.
Je bent onverschillig.
Als ik aan vergetelheid denk, ben je aanwezig.
Maak mijn droom niet mooier.
Dat ik dan huil
en ik lijd voor je kussen.
Lezen…