El Barrio — Cuéntame un Cuento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntame un Cuento" van El Barrio.
Songteksten
Mira que soy de cristal,
mira que soy de cristal,
me rompo si me caigo al suelo
y nunca me quedo igual.
La luna,
quieres coger la luna con tus manos
y esos astros son imposibles de alcanzar.
Confórmate con tenerla en tu sueño
porque a veces hasta en los sueños
es imposible alcanzarlos.
Yo soy aquel
que siempre pierde en el amor.
El que mantiene intacto el odio y el dolor.
El que pasa por la vida como cualquier ser humano.
Y estoy tan acostumbrao a perder
que cuando gano me enfado.
Y quieren saber de mí,
y quieren saber de mí,
pero de míno sabe nadie
porque yo soy como una gota de lluvia,
como un trozo de nube,
como el cielo, como el aire.
Libre,
libre pa rozar tu boca
sin que lo note nadie.
Cuéntame un cuento,
cuéntame un cuento
de jóvenes gitanas bailando flamenco.
Cuéntame un cuento,
cuéntame un cuento
un buchito de vino te pone contento.
Traje chaqueta,
a míme culpan los viejos
porque no salgo en traje chaqueta,
y es que ahora corren nuevos tiempos
y porque canto en camiseta
dicen que no soy flamenco.
Cuéntame un cuento…
Songtekstvertaling
Kijk, ik ben van glas.,
kijk, ik ben van glas.,
Ik breek als ik op de grond val
en ik blijf nooit meer hetzelfde.
Maan,
je wilt de maan vangen met je handen
en die sterren zijn onmogelijk te bereiken.
Maak het jezelf gemakkelijk om het in je droom te hebben.
want soms zelfs in dromen
het is onmogelijk om ze te bereiken.
Dat ben ik.
hij verliest altijd in de liefde.
Degene die haat en pijn intact houdt.
Degene die door het leven gaat als ieder mens.
En ik ben zo gewend om te verliezen
dat als ik win, ik boos word.
En ze willen weten over mij,
en ze willen weten over mij,
maar niemand weet van mij.
want ik ben als een druppel regen,
als een stukje wolk,
zoals de lucht, zoals de lucht.
Gratis,
Masseer je mond.
zonder dat iemand het merkt.
Vertel me een verhaal.,
vertel me een verhaal.
jonge zigeuners die flamenco dansen.
Vertel me een verhaal.,
vertel me een verhaal.
een beetje wijn maakt je gelukkig.
Jasje,
Ik geef de oude mannen de schuld.
omdat ik niet naar buiten ga in een jasje.,
en het is dat er nu nieuwe tijden zijn
en omdat ik zing in T-shirt
ze zeggen dat ik geen flamenco ben.
Vertel me een verhaal.…