El As De La Sierra — Recordando A Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recordando A Maria" van El As De La Sierra.
Songteksten
Recordando A Maria by El Halcon de la sierraEn un lujoso bar capitalino
Donde hace mucho tiempo trabajaba
Queriendo hogar sus penas en el vino
Llegaron 2 señores a la barra
Hablando entre soyoso lastimero
Trate de comprender lo que decian
Fue entonces que me dijo el cantinero
Los dos estan llorando por Maria
Maria fue la joven vampiresa
La que hubo mas hermosa en el ambiente
Murio cuando tomaba en esa mesa
Y hoy siguen recordándola los clientes
A todos a llenado de tristeza
Y nadie se resigna con su muerte…
Al pueblo cautivo con su mirada
Los hombres con sus besos se perdían
Llego como la luz de la alborada
Y luego se marcho con su alegría
Cuando esto el cantinero platicaba
Note que amargo llanto le escurría
Cuando le pregunte por que lloraba
Me dijo que tambien el la queria
No pude yo decir que la amaba
Que fue el amor mas grande de mi vida
Nos fuimos con los hombres a la barra
Y todos recordamos a Maria,
Songtekstvertaling
Maria gedenken door El Halcon de la sierrain een luxueuze bar
Waar ik lang geleden heb gewerkt.
Naar huis willen je zorgen in wijn
Twee heren kwamen aan de bar.
Praten tussen zijdezacht zielig
Probeer te begrijpen wat ze zeggen.
Dat is wanneer de barman me vertelde
Jullie huilen allebei om Maria.
Maria was de jonge vampier.
The one that was most beautiful in the environment
Hij stierf toen hij aan die tafel dronk.
En vandaag de dag herinneren de klanten zich haar nog.
Tot allen vervuld van verdriet
En niemand neemt ontslag met zijn dood.…
Naar de gevangenen met hun blikken.
De mannen met hun kussen waren verloren.
Ik kom als het licht van de dageraad
En toen vertrok hij met zijn vreugde
Toen dit de barkeeper was aan het praten
Merk op dat bitter huilen over hem heen reed.
Toen ik hem vroeg waarom hij huilde
Hij zei dat hij haar ook wilde.
Ik kon niet zeggen dat ik van haar hield.
Dat was de grootste liefde van mijn leven.
We gingen met de mannen naar de bar.
En we herinneren ons allemaal Maria,