El Arrebato — Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor" van El Arrebato.
Songteksten
Algo ha tenio que ser lo que tu me diste
Algo ha tenio que ser que no soy el mismo
Algo que hace que se enciendan mis alarmas
Pero a la vez de calma y me quita el frió
Contigo una gota de agua se convierte en lago
Contigo una mota de polvo es una montaña
Contigo el planeta parece un terrón de azúcar
Contigo se duerme mi pena y se ensancha el alma
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti quiera ser mejor persona
Tu amor, se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo ha tenio que ser lo q tu me diste
Algo que ya ni siquiera yo me conozco
Algo que hace que yo pierda los papeles
Pero a la vez me serena y me da de to
Contigo se van oxidando todos mis defectos
Contigo le di un zapatazo a la soledad
Contigo se quedan dormidas mis indecisiones
Contigo decir un te quiero es decir la verdad
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo tuvo que ser que mira niña
Que no puedo no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es una huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Songtekstvertaling
Iets moet zijn wat je me gaf.
Iets moet zijn dat ik niet meer hetzelfde ben.
Iets waardoor mijn alarm afgaat.
Maar tegelijkertijd kalm en neem de kou weg
Met jou wordt een druppel water een meer
Met jou is een stofje een berg
Met jou ziet de planeet eruit als een klomp suiker.
Met jou valt mijn verdriet in slaap en de ziel wordt groter
Iets moet zijn dat ik geen voet zet met bal
Iets waardoor ik een beter mens voor je wil zijn.
Jouw liefde gaat naar mijn hoofd
Hetzelfde als bier, hetzelfde als emotie.
Jouw liefde is een orkaan van bloemen
Een feest van kleuren in mijn hart
Iets moet zijn wat je me gaf.
Iets dat zelfs ik zelf niet meer weet.
Iets waardoor ik de rollen verlies.
Maar tegelijkertijd kalmeert het me en geeft het me alles.
Met jou roest al mijn gebreken
Met jou schopte ik de eenzaamheid
Met jou vallen mijn besluiteloosheid in slaap
Met jou zeg a Ik hou van je vertel de waarheid
Iets moet zijn dat ik geen voet zet met bal
Iets waardoor ik een beter mens voor je wil zijn.
Jouw liefde gaat naar mijn hoofd
Hetzelfde als bier, hetzelfde als emotie.
Jouw liefde is een orkaan van bloemen
Een feest van kleuren in mijn hart
Iets moet naar meisje kijken.
Dat ik niet kan staan met bal
Iets waardoor ik een beter mens voor je wil zijn.
Jouw liefde gaat naar mijn hoofd
Hetzelfde als bier, hetzelfde als emotie.
Jouw liefde is een orkaan van bloemen
Een feest van kleuren in mijn hart