El Arrebato — Te Vas A Equivocar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vas A Equivocar" van El Arrebato.
Songteksten
Si lo que quieres es que cambie
Cámbiame las orejitas
Pónmelas como las tuyas
Que son tela de bonitas
Si lo que quieres es cambiarme, eehh
Ponme los ojitos verdes
Que me parezca a Frank Sinatra
Y te enamores de repente
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no, no, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Te vas a equivocar…
Si lo que quieres es cambiarme
Ponme las manos de Picasso
Que pinte el cuadro más hermoso
Cuando dibuje tu retrato
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Explícame lo que tú quieres que me guste
Explícame con lo que debo emocionarme
Que me debe divertir
Como debo de soñar
Como tengo que sentir
Como tengo que pensar
Y luego explícame también
De quién te fuistes a enamorar
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik verander
Verander mijn oren
Maak ze zoals de jouwe.
Dat is mooi stof.
Als je me wilt veranderen, eehh
Zet de groene ogen op me.
Dat ik op Frank Sinatra lijk
En je wordt ineens verliefd
Maar nee, nee.
Ik ga niet om met mijn hart.
Maar nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Ik beweeg niet in het hart
Raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.
Maar raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.
Je zult het mis hebben.…
Als je me wilt veranderen
Leg Picasso ' s handen op me.
Laat hem het mooiste plaatje schilderen.
Als ik je portret teken
Maar nee, nee.
Ik ga niet om met mijn hart.
Maar nee, nee, nee
Nee, nee.
Ik beweeg niet in het hart
Raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.
Maar raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.
Leg me uit wat je wilt dat ik leuk vind.
Leg me uit waar ik enthousiast over moet worden.
Dat ik plezier zou hebben
Zoals ik zou moeten dromen
Hoe ik me moet voelen
Hoe moet ik denken
En leg het me dan ook uit.
Op wie ben je verliefd geworden?
Raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.
Maar raak mijn persoonlijkheid niet aan.
Respecteer mijn dromen
En mijn manier van denken
Meisje Ik hou van je taco ik kan het niet ontkennen
Maar je wilt me veranderen.
En je zult het mis hebben.