El Arrebato — Solo Con Decirte Guapa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Con Decirte Guapa" van El Arrebato.
Songteksten
Dame una razón pa' no quererte
Que yo no encuentro ninguna
Porque nada es suficiente
Para hundir está locura que navega
Por mi mente desde que te vi pasar
Déjame que sueñe con tu boca
Aunque no sientas lo mismo
Déjame que me ilusione con ganarme tu cariño
Porque a nadie le hago daño solamente con soñar
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Como quieres que yo no te quiera
Como quieres que te olvide si no encuentro la manera
De borrar la primavera que se enfrenta a tu sonrisa
Cuando pasas junto a mí
Yo sé bien que estoy queriendo solo
Yo sé bien que no te importo pero déjame si sueño
Que es lo único que tengo
Eso y mil quinientos besos diferentes para ti
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Songtekstvertaling
Geef me een reden om niet van je te houden.
Die ik niet kan vinden
Omdat niets genoeg is.
Zinken is waanzin die zeilt
Door mijn gedachten sinds ik je zag passeren
Laat me van je mond dromen.
Zelfs als je niet hetzelfde voelt
Laat me mezelf misleiden door je genegenheid te verdienen.
Omdat ik niemand pijn doe door te dromen.
Ik ben gek op je zwarte haar.
Ik ben gek op je toestand.
Mijn ziel raakt op als ik je zie.
Ik kan mijn hart niet vasthouden
Ik zal je kamelen, wat er ook gebeurt.
Ik zal je kamelen als ik moet wachten
Oké, ik wacht wel.
En in de tussentijd, meid, neem ik genoegen met het.
Met het niets zijn dat je alles geeft
Jij bent het enige dat me niets geeft.
Maar ik kan je glimlach stelen.
Gewoon om je mooi te noemen.
Hoe wil je dat ik niet van je hou?
Hoe wil je dat ik je vergeet als ik de weg niet kan vinden?
Om de bron te wissen die je glimlach aanschouwt
Als je langs me komt
Ik weet dat ik alleen wil zijn.
Ik weet dat het je niets kan schelen maar laat me dromen
Dat is alles wat ik heb.
Dat en duizend vijfhonderd verschillende kussen voor jou.
Ik ben gek op je zwarte haar.
Ik ben gek op je toestand.
Mijn ziel raakt op als ik je zie.
Ik kan mijn hart niet vasthouden
Ik zal je kamelen, wat er ook gebeurt.
Ik zal je kamelen als ik moet wachten
Oké, ik wacht wel.
En in de tussentijd, meid, neem ik genoegen met het.
Met het niets zijn dat je alles geeft
Jij bent het enige dat me niets geeft.
Maar ik kan je glimlach stelen.
Gewoon om je mooi te noemen.