El Arrebato — Sigo Estando Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo Estando Aquí" van El Arrebato.
Songteksten
Tengo un cajoncito donde guardo los recuerdos
De aquellas cositas que vivimos tú y yo
Tengo una bandera del color de tu mirada
Que he bordado con hilitos de mi corazón
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Tengo como himno la armoría de un «te quiero»
No tengo estrategias, simplemente estoy aquí
Rezo cada día en el altar de tu sonrisa
Y no pararé hasta que ella brille para mí
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Songtekstvertaling
Ik heb een kleine La waar ik mijn herinneringen bewaar.
Van die kleine dingen waar jij en ik doorheen leven
Ik heb een vlag de kleur van je look
Dat ik geborduurd heb met draden van mijn hart
Ik heb je parfum getatoeëerd in mijn geheugen
Jouw wandelingen zijn de dans van mijn vrijheid
Ik heb een leger van kussen die wachten
Je witte vlag en je wilt me antwoord geven.
Kijk me aan.
De tijd is voorbij, maar ik ben er nog.
Wanhopig omdat je ja zegt.
Oh, liefde!
Kijk me aan.
Ik heb duizend gevechten overleefd die ik heb verloren.
En ik kan deze kleine dingen niet van je afnemen.
Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde!
Ik heb als een hymne het harnas van een " Ik hou van je»
Ik heb geen strategie, Ik ben gewoon hier.
Ik bid elke dag voor het altaar van je glimlach.
En Ik zal niet stoppen totdat ze voor me schijnt.
Ik heb je parfum getatoeëerd in mijn geheugen
Jouw wandelingen zijn de dans van mijn vrijheid
Ik heb een leger van kussen die wachten
Je witte vlag en je wilt me antwoord geven.
Kijk me aan.
De tijd is voorbij, maar ik ben er nog.
Wanhopig omdat je ja zegt.
Oh, liefde!
Kijk me aan.
Ik heb duizend gevechten overleefd die ik heb verloren.
En ik kan deze kleine dingen niet van je afnemen.
Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde!
Kijk me aan.
De tijd is voorbij, maar ik ben er nog.
Wanhopig omdat je ja zegt.
Oh, liefde!
Kijk me aan.
Ik heb duizend gevechten overleefd die ik heb verloren.
En ik kan deze kleine dingen niet van je afnemen.
Oh, liefde!
Kijk me aan.
De tijd is voorbij, maar ik ben er nog.
Wanhopig omdat je ja zegt.
Oh, liefde!
Kijk me aan.
Ik heb duizend gevechten overleefd die ik heb verloren.
En ik kan deze kleine dingen niet van je afnemen.
Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde! Oh, liefde!