El Arrebato — Cantaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantaré" van El Arrebato.
Songteksten
Mira como pasa el tiempo
Como cambia el horizonte, como canvia el viento
Como canvian las persona y los sentimientos
Lo que antes era malo se convierte en bueno
Y ahora es nada lo que antes era un universo
Y yo sigo caminando siempre a paso lento, sin entenderlo
Ella me olvido tan facil
Como se olvida un mal rato o se olvida un cuento
O se olvida lo soñado cuando lo tenemos
Yo me e quedado queriendo y no me arrepiento
Con el alma hecha pedazos pero asi lo siento
Porque asi me siento vivo, porque asi defiendo
Mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo:
Cantare, aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare
Aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare… cantare.ç
Ahora ya no queda nada
Solo quedan los ratitos que hemos compartido
Un monton de sueños rotos, soledad, silencio
Y aquella fotografia de los riendo, a la que sigo besando
Niña lo confieso, porque asi me siento vivo
Porque asi defiendo, mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo
Songtekstvertaling
Zie hoe de tijd verstrijkt
Hoe de horizon verandert, hoe de wind verandert
Hoe mensen en gevoelens kunnen veranderen
Wat vroeger slecht was, wordt goed.
En nu is het niets meer wat ooit een universum was.
En ik loop altijd langzaam, zonder het te begrijpen.
Ze vergeet me zo makkelijk.
Hoe een slecht moment te vergeten of een verhaal te vergeten
Of hij vergeet wat hij droomde als we het hebben.
Ik heb willen en ik heb er geen spijt van.
Met de ziel verscheurd, maar het spijt me.
Want zo voel ik me levend, want dat is hoe ik me verdedig.
Mijn manier om mijn hart open te houden
En als het pijn moet doen Ik ben in orde, Ik heb het liever
Maar laat me voelen dat ik nog steeds voel en daarom vandaag ... meer dan ooit
Chorus:
Ik zal zingen, al is ze weg, Ik zal zingen
Zelfs als ik niets meer heb.
Zelfs als mijn vrienden er vandaag niet zijn.
Zelfs als de pijn me verstikt, zal ik zingen.
Ook al is ze weg, Ik zal zingen
Zelfs als ik niets meer heb.
Zelfs als mijn vrienden er vandaag niet zijn.
Zelfs als de pijn me verstikt, zal ik zingen ... Ik zal zingen.ç
Nu is er niets meer over.
Alleen de loopvogels die we deelden zijn nog over.
Veel gebroken dromen, eenzaamheid, stilte
En die foto van hen die lachen, die ik blijf kussen
Kind dat ik beken, want zo voel ik me levend.
Want zo verdedig ik mijn manier om mijn hart open te houden.
En als het pijn moet doen Ik ben in orde, Ik heb het liever
Maar laat me voelen dat ik nog steeds voel en daarom vandaag ... meer dan ooit
Chorus