Ektomorf — Fájdalom Könnyei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fájdalom Könnyei" van Ektomorf.
Songteksten
Csak a fájdalom könnyeivel, mondhatom el neked
Hogy mennyire hiányzol, és hogy mennyire fáj
Hogy nem vagy itt velem
Elmentél, s magaddal vitted a fényt
Itt csak hideg sötét maradt
Kérlek adj magadból
Kérlek adj magadból fényt
Kérlek adj magadból többet
Bár tudom, hogy adott, csak én vagyok az Csak én, aki ezt nem bírja elviselni
Ó nem
Annyira szép, de nem érem el Kevés vagyok, s te messze
De tudom az út végén ott leszel
Ott leszel velem
De addig is csak a fájdalom könnyeivel
Mondhatom el neked, hogy mennyire hiányzol
És mennyire fáj, hogy nem vagy itt velem
Elmentél, s magaddal vitted a fényt
Itt csak hideg sötét maradt
Az életem, az életem
Csak arra volt jó
Hogy megeszerezzek
És elveszítsek mindent
Azért hogy érezzem
Hogy megtanuljam
Hogy megismerjem
Hogy elénekeljem
Hogy hiányzol nekem!
Lassan már érzem az ízed
A részed vagyok,és te mégis ott vagy bennem
Adj magadból!
Kérlek adj magadból fényt!
Kérlek adj magadból többet!
Kérlek adj magadból fényt!
Kérlek adj magadból még!
Adj magadból többet!
Kérlek adj magadból még!
Kérlek adj magadból többet!
Segíts, hogy elveszítsek mindent
Kérlek adj magadból!
Kérlek adj magadból fényt!
Segíts, hogy elveszítsek mindent
Songtekstvertaling
Alleen met tranen van pijn kan ik je vertellen
Hoeveel ik je mis en hoeveel pijn het doet
Dat je hier niet bij mij bent.
Je ging en nam het licht met je mee.
Het is gewoon koud en donker.
Geef het alsjeblieft aan mij.
Geef me wat licht.
Geef alsjeblieft meer van jezelf.
Ook al Weet ik dat hij dat deed, ik ben de enige die het niet aankan.
Oh, nee.
Het is zo mooi, maar ik kan er niet bij. Ik ben klein en jij bent ver weg.
Maar ik weet dat je aan het eind van de weg bent.
Je zult bij me zijn.
Maar tot dan, alleen met tranen van pijn
Mag ik je zeggen hoeveel ik je mis?
En het doet me pijn dat je niet bij me bent.
Je ging en nam het licht met je mee.
Het is gewoon koud en donker.
Mijn leven, mijn leven
Dat is alles waar het goed voor was.
Om de liefde met je te bedrijven
En alles verliezen
Voelen
Leren
Om hem te leren kennen
Zingen
Ik mis je.
Ik begin je te proeven.
Ik ben een deel van jou, en jij zit nog steeds in mij.
Geef hier.
Geef me wat licht.
Geef me alsjeblieft meer van jezelf.
Geef me wat licht.
Geef alsjeblieft meer van jezelf.
Geef me meer van jezelf.
Geef alsjeblieft meer van jezelf.
Geef me alsjeblieft meer van jezelf.
Help me alles te verliezen.
Geef het alsjeblieft aan mij.
Geef me wat licht.
Help me alles te verliezen.