Eko Fresh — Das ist mein Viertel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist mein Viertel" van Eko Fresh.
Songteksten
Das ist mein Viertel es gibt viele Wege rein
aber nur ein Weg nach draußen E.K.O Mega Flow aus Cologne
Das ist mein Viertel ich komme immer wieder Heim
ich komme immer zurück nachhause
Eko Fresh Gremberg Chef schnelles Cash
Komm mich mal im Viertel besuchen
ja du musst es wirklich versuchen
denn du machst dir Sorgen ums Leben?
keiner weiß was wird Morgen geschehen
Bist du vielleicht Putzer im Scheißhaus
oder es läuft gut du bist *********
Wirst du Chef bei der Bank oder Junkie
hauptsache du bleibst Antigaranti
Der Barkeeper steht hinter seinenem Tresen
auf der Sonnenbank bin ich schon gewesen
Und ich trinke Burbel und Jim Beam
Und ich trinke auf den Germandream
In meiner Gegend hängen viele an der Crackpipe
Das hier ist für die Kanaken of the Westside
Ja man nimmt uns unsere Rechte
und wir machen krume Geschäfte!
Das ist mein Viertel es gibt viele Wege rein
aber nur ein Weg nach draußen E.K.O Mega Flow aus Cologne
Das ist mein Viertel ich komme immer wieder Heim
ich komme immer zurück nachhause
Eko Fresh Gremberg Chef schnelles Cash
Komm mich mal im Viertel besuchen
jeder will ein Stückchen vom Kuchen
Und ich werde immer Kämpfen wie ein Pitbull
jeder Typ denn ich kenne sagt er fickt Bull
Du willst den Fame das dein Name an der Wand steht
So ist das Leben jeder zweite Asylant geht
Abgeschoben und zurück in die Heimat
ich dachte wirklich dass das Glückspiel mich reich macht
Manche gehen drauf und wir nehmen Abschied
bitte spiel bei der Beerdigung ein Pac lied
Pass verdammt auf wenn du in meiner Hood bist
Wo die Seele jedes einzelen kaputt ist
Das Viertel wo man denkt arbeiten das geht nicht
Wo du mit deinen Brüdern im Caffee sitzt
Mein ganzes Leben zieht an mir vorbei im Vollspeed
Das ist mein Viertel und ich fühl mich wie im Golfkrieg
Das ist mein Viertel es gibt viele Wege rein
aber nur ein Weg nach draußen E.K.O Mega Flow aus Cologne
Das ist mein Viertel ich komme immer wieder Heim
ich komme immer zurück nachhause
Eko Fresh Gremberg Chef schnelles Cash
Ich bin in der Schattenzone doch ich bleibe Optimist
Hartz IV Ghetto Bruder ihr habt uns denn Kopf gefickt
Hoffentlich komm ich raus weil ich vor Wut noch platz
Ich kann mir nichts erlauben ich steh mit einem Fuß im Knast!
Viele Wege rein aber nur ein nach draußen
Hier ist ein Kind schon ein Mann und seine Zeit schon gelaufen
Mama verzweifelt zuhause sie kämpfen sich durch den Monat
Hier im Viertel wo kein einzieger einen job im Büro hat
Ihr habt die Fakten überseheeen
hier geht der Winter ewig jeder kämpft ums nackte Überleben
Ich will die Kacke übernehmen und bin im Niemannsland
ich bin ein Chabo Bruder und im Paradies verdammt
Ich hab die Zähne gepresst und mache Wütend mein Ding
Ich ziehe von Viertel zu Viertel und schreie wir sind die Kings
Um diesen Krieg zu gewinnen der Germandream
Ghetto Chefs, Ghetto Rap, KVK, Graf von Gremberg, Eko Fresh Yeah
Das ist mein Viertel es gibt viele Wege rein
aber nur ein Weg nach draußen E.K.O Mega Flow aus Cologne
Das ist mein Viertel ich komme immer wieder Heim
ich komme immer zurück nachhause
Eko Fresh Gremberg Chef schnelles Cash
Songtekstvertaling
Dit is mijn buurt.
maar er is maar één manier om uit Keulen te komen.
Dit is mijn buurt. Ik kom altijd thuis.
Ik kom altijd terug naar huis.
Eko Fresh Gremberg boss fast Cash
Kom me opzoeken in de buurt.
ja, je moet het echt proberen.
omdat je je zorgen maakt over het leven?
niemand weet wat er morgen gebeurt.
Ben je misschien schoner in het schijthuis?
of het gaat goed. *********
Baas worden bij de Bank of Junkie.
het belangrijkste is dat je anti-Garanti blijft
De barman staat achter zijn toonbank.
Ik ben al op de zonnebank geweest.
En ik drink Burbel en Jim Beam.
En ik drink op de Germandream
In mijn gebied hangen veel mensen aan de Crackpipe.
Dit is voor de Kanaken van de Westside
Ja, we zijn beroofd van onze rechten.
en we doen crumb zaken!
Dit is mijn buurt.
maar er is maar één manier om uit Keulen te komen.
Dit is mijn buurt. Ik kom altijd thuis.
Ik kom altijd terug naar huis.
Eko Fresh Gremberg boss fast Cash
Kom me opzoeken in de buurt.
iedereen wil een stukje taart.
En Ik zal altijd vechten als een pitbull
elke man zegt dat hij Stier neukt.
Je wilt de roem dat je naam op de muur staat
Dus het leven gaat elke tweede asielzoeker
Gedeporteerd en naar huis teruggekeerd
Ik dacht echt dat gokken me rijk maakte.
Sommigen sterven en wij nemen afscheid
speel alsjeblieft een Pac lied op de begrafenis.
Kijk verdomme uit als je in mijn buurt bent.
Waar de ziel van elk individu gebroken is
De buurt waar je denkt dat je niet kunt werken
Waar je zit met je broers in de Caffee
Mijn hele leven passeert me in volle snelheid.
Dit is mijn buurt en ik voel me alsof ik in de Golfoorlog zit.
Dit is mijn buurt.
maar er is maar één manier om uit Keulen te komen.
Dit is mijn buurt. Ik kom altijd thuis.
Ik kom altijd terug naar huis.
Eko Fresh Gremberg boss fast Cash
Ik ben in de schaduwzone, maar ik blijf een Optimist.
Hartz IV Ghetto broer je neukte ons omdat hoofd
Hopelijk kom ik naar buiten omdat ik nog steeds boos ben.
Ik kan me niets veroorloven als ik met één voet in de gevangenis sta!
Vele ingangen, maar slechts één uit
Hier is een kind al een man en zijn tijd is al op
Moeder wanhopig thuis vechten ze zich een weg door de maand
Hier in het district waar niemand een baan heeft op kantoor.
U hebt de feiten over het hoofd gezien.
hier gaat de Winter voor altijd iedereen Vecht voor naakte overleving
Ik wil de Shit nemen, en ik ben in Niemann land
Ik ben een Chabo broer en verdoemd in het paradijs.
Ik heb op m 'n tanden gedrukt en M' n ding kwaad gemaakt.
Ik verhuis van kwart naar kwart en schreeuw we zijn de koningen
Om deze oorlog te winnen de Germandream
Getto bazen, Ghetto Rap, KVK, Graf von Gremberg, Eko Fresh Ja
Dit is mijn buurt.
maar er is maar één manier om uit Keulen te komen.
Dit is mijn buurt. Ik kom altijd thuis.
Ik kom altijd terug naar huis.
Eko Fresh Gremberg boss fast Cash