Ekhymosis — A Media Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Media Voz" van Ekhymosis.
Songteksten
No saber si estar aquí
tal vez allí
mal para comenzar
Tantas preguntas por hacer
como responder
tal vez por pensar
Demostrar que puedo hacer
lo que quiero ser
no subestimar
salir luego a caminar
por la inmensidad
de la soledad
Un amigo dijo que
nada iba a cambiar
que no iba a llorar
Que no bastaria con
ir de polizon
para convencer
Precoro:
Dejar mis lagrimas correr. no restos de una cicatriz.
Yo me dije a media voz
mira como va el tiempo en el reloj
antes la pasabamos bien
soliamos decir
que facil es vivir
. Precoro:
Coro:
Nada mas para decir.
solo se que estoy aquíuoo
nada mas para olvidar
solo se que vivire (viraore)
nada mas para decir.
solo se que estoy aquí
que estoy aquíque estoy aquí
Punteo
Yo me dije a media voz
mira como va el tiempo en el reloj
antes la pasabamos bien
soliamos decir
que facil es vivir
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik hier moet zijn.
misschien daar.
fout om te beginnen
Zoveel vragen te stellen
hoe te reageren
misschien om na te denken.
Laat zien wat ik kan doen
wat Ik wil zijn
onderschat niet
ga dan een eindje wandelen.
voor de uitgestrektheid
van eenzaamheid
Een vriend zei dat
er zou niets veranderen.
dat ik niet zou huilen
Dat zou niet volstaan met
ga van stowage
overtuigen
Precoro:
Laat mijn tranen lopen. geen littekenresten.
Ik zei tegen mezelf met een halve stem
zie hoe de tijd gaat op de klok
we hadden vroeger een leuke tijd.
we zeiden altijd:
hoe makkelijk het is om te leven
. Precoro:
Koor:
Niets meer te zeggen.
Ik weet alleen dat ik hier ben.
niets meer te vergeten
Ik weet alleen dat ik het overleef.)
niets meer te zeggen.
Ik weet alleen dat ik hier ben.
dat ik hier ben, dat ik hier ben.
Tikken
Ik zei tegen mezelf met een halve stem
zie hoe de tijd gaat op de klok
we hadden vroeger een leuke tijd.
we zeiden altijd:
hoe makkelijk het is om te leven