Eken Is Dead — On Pause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Pause" van Eken Is Dead.
Songteksten
I have no time to lose or time to gain
Just trying to smile and avoid the pain
I have no time to waste 'cause I am behind
I can’t push rewind… I can’t push rewind
Sometimes I feel my life is on pause
And no one will hit play
This is not my destiny
I need to break away
I’m tired of watching, waiting, and doing
When I already know the outcome
This is not my revolution
I’m hanging up my guns for good
With the world on my shoulders
And my back against the wall
I’m too tired to stand
Too proud to fall
I have a condition, What
I want out of this brainwashed system
I’m done fighting your war
I’ve grown tired and sore
Sometimes I feel my life is on pause
And no one will hit play
This is not my destiny
I need to break away
I’m tired of watching, waiting, and doing
When I already know the outcome
This is not my revolution
I’m hanging up my guns for good
Don’t know what I want or what I need
Can’t keep going on if there’s no where to bleed
I’ve got no where to bleed!?
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd te verliezen of tijd te winnen.
Gewoon proberen te lachen en de pijn te vermijden
Ik heb geen tijd te verliezen, want ik loop achter.
Ik kan niet terugspoelen.
Soms voel ik dat mijn leven op pauze staat
En niemand zal spelen.
Dit is niet mijn lot.
Ik moet weg.
Ik ben het zat om te kijken, te wachten en te doen.
Als ik de uitkomst al weet
Dit is niet mijn revolutie.
Ik hang mijn wapens voorgoed op.
Met de wereld op mijn schouders
En mijn rug tegen de muur
Ik ben te moe om te staan.
Te trots om te vallen
Ik heb een voorwaarde, wat
Ik wil weg uit dit gehersenspoelde systeem.
Ik ben klaar met jouw oorlog.
Ik ben moe en pijnlijk geworden.
Soms voel ik dat mijn leven op pauze staat
En niemand zal spelen.
Dit is niet mijn lot.
Ik moet weg.
Ik ben het zat om te kijken, te wachten en te doen.
Als ik de uitkomst al weet
Dit is niet mijn revolutie.
Ik hang mijn wapens voorgoed op.
Ik weet niet wat Ik wil of wat ik nodig heb.
Ik kan niet doorgaan als er geen plek is om te bloeden.
Ik heb geen plek om te bloeden!?