EK-Playaz — Грустная мысль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустная мысль" van EK-Playaz.
Songteksten
Кто-то может молчать и не говорить
О том, что делать, о том, как дальше быть.
Но я не могу молчать, я хочу кричать,
Я, я хочу кричать.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Помню, подхожу, смотрю в её глаза,
В которых видна только синь-бирюза.
Все сто за, один против, если стоя напротив
В них заглянуть, то можно утонуть.
Уйти на дно, но в мыслях одно:
Как навести мосты, перейти на ты.
Сколько простоты, красоты было в ней,
Нежностей, давило в промежности.
Немного небрежности в походке.
Прямой наводкой я к ней подошёл,
Познакомился ближе, ну, что же я вижу:
Она рада тоже, и даже, быть может,
Этим вечером сможет. Огнями горели,
Дни быстро летели, совсем по-другому
На мир мы смотрели, я не видел гадость,
Я не видел грязь, мечта моя сбылась.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Её забуду наверно тогда, когда пройдут года.
Я буду думать, что это не беда.
Уже утекла, да, прошлая вода.
В неё два раза мне не наступить.
Не буду горевать и много водки пить,
Одну за одной сигареты курить.
Не может быть всегда всё так гладко.
Хотя у меня на сердце гадко.
Но понимаю, что скоро другой потеряет покой,
Она поманит его за собой рукой, ногой, — бой с самим собой
Наводит на мысль: гонять напрасно.
Посмотри, как жизнь хороша и прекрасна.
Сколько красивых, оглянись вокруг,
Но на ней замыкается круг.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Songtekstvertaling
Iemand kan zwijgen en niet spreken.
Over wat te doen, over wat te doen.
Maar ik kan niet stil zijn, Ik wil schreeuwen,
Ik wil schreeuwen.
Trieste gedachte, laat me met rust.
Ik kan het zien als ik mijn ogen sluit.
Het overkomt iedereen soms, maar ik dacht niet dat dit mij kon overkomen.
Ik weet nog dat ik naar haar toe liep en in haar ogen keek.,
Waarin alleen blauw-turkoois zichtbaar is.
Alle honderd voor, één tegen, als ze tegenover staan
Als je in ze kijkt, kun je verdrinken.
Ga naar de bodem, maar in mijn gedachten een ding:
Hoe bruggen te bouwen, over te schakelen naar jou.
Hoeveel eenvoud en schoonheid er in zat,
Gevoeligheid, druk in het kruis.
Een beetje onvoorzichtig in zijn loop.
Ik ging direct naar haar toe.,
Ik heb elkaar beter leren kennen. wat zie ik?:
Zij is ook gelukkig, en misschien zelfs ... ,
Vanavond wel. Lichten verbrand,
De dagen gingen snel voorbij, op een heel andere manier.
We keken naar de wereld, Ik zag de vuiligheid niet.,
Ik zag het vuil niet, mijn droom kwam uit.
Trieste gedachte, laat me met rust.
Ik kan het zien als ik mijn ogen sluit.
Het overkomt iedereen soms, maar ik dacht niet dat dit mij kon overkomen.
Ik zal het waarschijnlijk vergeten als de jaren voorbij zijn.
Ik denk dat het niet erg is.
Onder de brug, Ja, laatste water.
Ik kan er niet twee keer op trappen.
Ik zal niet treuren en veel wodka drinken.,
Eén voor één om te roken.
Het kan niet altijd zo glad zijn.
Hoewel mijn hart ziek is.
Maar ik begrijp dat binnenkort de ander zijn vrede zal verliezen.,
Ze zal hem vragen haar te volgen met haar hand, met haar voet, een gevecht met zichzelf.
Het zet je aan het denken: rijden voor niets.
Kijk eens hoe goed en mooi het leven is.
Hoeveel mooie, kijk om je heen,
Maar het sluit de cirkel.
Trieste gedachte, laat me met rust.
Ik kan het zien als ik mijn ogen sluit.
Het overkomt iedereen soms, maar ik dacht niet dat dit mij kon overkomen.