Eivør — Vársins ljóð songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vársins ljóð" van Eivør.
Songteksten
Tú heldur, at summarið koma skal
Við blómum í bakka og ból
Men fyrst má eg syngja tær sólina fram
At skína um heygar og hól
Eg andi lív í ein sóljukopp
Hygg, hvussu hann brettir sær á
Men fyrst má eg bræða tær kavan burt
So fram vinna dái og strá
Eg sigi við ánna og kelduvað
At nú verður summarið skjótt
Í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað
Av snípu og stara og lógv
Og hagin skal klæðast í summarskrúð
Har tjøldrini reiða sær ból
Um dimmið skal sólin sær søkja búð
Og lita tær havið sum glóð
Eg gevi tær sóljur og smærubrá
Tann gávan man falla tær væl
Og børnini fáa ein berjadag
Við ljósi og kátasta lag
Eg finni fram frægastu loynimið
Og tey skulu børnini fá
Tá vár okkum gistir eitt annað ár
Eg veit, at tú gleðast man tá
Songtekstvertaling
Denk je dat summarið komt?
Met de bloemen in het bakje en wieg
Mannen eerst zing ik de zon op
Bij de glans van heygar en hill
I de geest van het leven in een van de sóljukopp
Denk, hoe hij kreukt de zee op de
Mannen eerst, ik smelt de heldere kavan eraf.
Zo bekend werk liefde en stro
Ik sigi met de rivieren en kelduvað
Op dit moment zal summarið snel zijn.
In de lucht moet hoyrast way fuglakvað
Av snípu en stare en lógv
En hagin moet dragen in summaryskrúð
Har tjøldrini hing af van hun hol.,
Over dimmið zal de zon voor een apply shop
En kleur een heldere hapið wat glitter
I gevi clear sóljur en smærubrá
Dental gávan man valt uit de muze
En børnini weinig een berjadag
Met de licht-en kátasta-laag
Ik zoek frægastu loynimið
En zij zullen børnini krijgen
We blijven nog een jaar.
Ik weet het.