Eivør — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Eivør.
Songteksten
there’s a shallow
river running
down the hill
moving softly
through the valley
where I live
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
when the water
is clear and still
like a mirror
I can see you
on the surface
of the river
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain I weep
where will I find you
when I need you
my long lost friend?
bring back the mirror
so I can see
your face again
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain
I weep
in the rain
in the rain
in the rain
into the river deep
Songtekstvertaling
er is een ondiepe
rivierloop
de heuvel af
zachtjes bewegen
door de vallei
waar ik woon
als het regent
als het regent
als het regent
de rivier loopt zo diep
wanneer het water
is duidelijk en nog steeds
als een spiegel
Ik kan je zien.
aan de oppervlakte
van de rivier
als het regent
als het regent
als het regent
de rivier loopt zo diep
in de regen
in de regen
in de regen ween ik
Waar Kan ik je vinden?
als ik je nodig heb
mijn lang verloren vriend?
breng de spiegel terug
zodat ik kan zien
je gezicht weer.
als het regent
als het regent
als het regent
de rivier loopt zo diep
in de regen
in de regen
in de regen
Ik huil.
in de regen
in de regen
in de regen
in de rivier diep