Eivør — Purple Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Flowers" van Eivør.

Songteksten

mama, mama
how are you feeling today
did the pain go away
i know, i know
that gray skies have loomed
like shadows over you
how are you feeling today
how are you feeling today
mama, mama
soon i´ll be coming home
and you won´t be alone
purple flowers
i will bring to you
to decorate the room
how are you feeling today
how are you feeling today
mama mama
have you found a way
out of the pain
or is it still the same
are you hurting?
is there something
that you’re not telling me?
how are you feeling today
how are you feeling today
how are you feeling today
how are you feeling today

Songtekstvertaling

mama, mama.
hoe voel je je vandaag?
ging de pijn weg?
ik weet het.
die grijze hemel is opgestegen.
als schaduwen over jou
hoe voel je je vandaag?
hoe voel je je vandaag?
mama, mama.
binnenkort kom ik thuis.
en je zult niet alleen zijn
paarse bloemen
Ik zal je brengen.
om de kamer te versieren
hoe voel je je vandaag?
hoe voel je je vandaag?
mama mama.
heb je een manier gevonden?
uit de pijn
of is het nog steeds hetzelfde
heb je pijn?
is er iets?
dat vertel je me niet?
hoe voel je je vandaag?
hoe voel je je vandaag?
hoe voel je je vandaag?
hoe voel je je vandaag?