Eisregen — Salz Der Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salz Der Erde" van Eisregen.
Songteksten
Ich war die Seuche, die den Körper
faulen lässt
Ich bin die größte Geißel, einzig am Sterben
halt ich fest
Ich war die Pest, der Tausende zum Opfer fiel
Ich bin der Weg, ich bin das Ziel —
Ich bin das Salz…
… in den Wunden dieser Welt…
Nennt mich das Salz der Erde…
Ich war der Krieg, der jedes Land in Atem hielt
Ich war der Trupp der Maden,
der das Fleisch der Toten stielt
Ich war die Bombe, die auf Hiroshima fiel
Ich war der Weg, ich bin das Ziel —
Nennt mich das Salz der Erde…
Ich bin der Nebel, der den Leidensweg verdeckt
Ich bin die Flamme, die das Fleisch vom Körper leckt
Ich bin die Klinge, die in die Muskeln dringt
Und jede Spur von Hoffnung niederringt
Ich bin der einzige meiner Art
Ich bin das Salz der Erde…
Ich bin der Hunger, der beißend durch den Körper fährt
Ich bin die Furcht in den Kinderaugen dieser Welt
Ich bin die Unrast, die den Selbstmörder befällt
Und der als letzten Weg den Tod als Leben wählt
Ich war und werde immer sein
Ich bin die Wahrheit und der falsche Schein
Ich bin das Wachs, das jedes Körperglied bedeckt
Nachdem die Leiche wochenlang im Wasser schwimmt
Ich bin die Bitterkeit, die dir den Atem nimmt
Ich bin das Salz, mein Gesicht bleibt unerkannt
Doch mein Wirken zeigt euch in aller Pracht
Ich bin das Licht am Ende der Todesnacht
Ich war dort als das Leben begann
Und werde hier sein bis zum Untergang
Bis dahin verbleibt mir wenig Zeit
Ich schmücke euch mit meinem Totenkleid
Ich bin das Salz der Erde…
Songtekstvertaling
Ik was de plaag die het lichaam trof.
luie bladeren
Ik ben de grootste plaag, alleen sterven
wacht even, ik ...
Ik was de plaag die duizenden doodde.
Ik ben de weg, Ik ben het doel —
Ik ben het zout.…
... in de wonden van deze wereld…
Noem Me het zout der Aarde.…
Ik was de oorlog die elk land in spanning hield.
Ik was het team van maden.,
die het vlees van de doden stalkt
Ik was de bom die viel op Hiroshima.
Ik was de weg, Ik ben het doel —
Noem Me het zout der Aarde.…
Ik ben de mist die het pad van lijden bedekt.
Ik ben de vlam die het vlees van het lichaam likt.
Ik ben het mes dat de spieren doorboort.
En brengt elk spoor van hoop naar beneden.
Ik ben de enige van mijn soort.
Ik ben het zout der Aarde.…
Ik ben de honger die door het lichaam bijt
Ik ben de angst in de ogen van de kinderen van deze wereld
Ik ben de rusteloosheid die de suïcidale
En die de dood verkiest als het leven als de laatste weg
Dat was ik en zal ik altijd zijn.
Ik ben de waarheid en de valse illusie.
Ik ben de was die elke ledemaat bedekt
Nadat het lijk weken in het water zweeft
Ik ben de bitterheid die je adem wegneemt.
Ik ben het zout, mijn gezicht blijft onherkenbaar
Maar mijn werk toont u in al zijn glorie
Ik ben het licht aan het einde van de nacht van de dood
Ik was erbij toen het leven begon.
En zal hier zijn tot het einde
Tot dan heb ik weinig tijd.
Ik versier je met mijn doodskleed.
Ik ben het zout der Aarde.…