Eisregen — Blutgeil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blutgeil" van Eisregen.
Songteksten
Riegle mich, kontrolliere mich und meinen Wahn.
Halt mich ruhig, pump mich voll Drogen, du weiѓt was sonst passieren kann.
Lѓ¶sch die Gedanken
dann fessle mich ans Bett.
Schlieѓ die Tѓјr, schlieѓ gut ab und wirf den Schlѓјssel weg.
Ihr drauѓen vor der Tѓјr,
ihr seid nur glitzernde Fassaden.
Ihr irrt erblindet durch die Straѓen.
Doch schneidet man ein wenig tiefer,
verliert den Glanz, die Maskerade.
Doch schneidet man ein wenig tiefer,
verliert den Glanz, die Maskerade.
Habt mich geformt, habt mich genormt
habt mich belogen und betrogen
und das mein ganzes Leben lang.
Habt meinen Willen deformiert,
habt meine Wѓјrde korrumpiert,
habt mir das Hirn verbogen,
gefѓјllt mir meinen Waffenschrank.
Nun bin ich euch zu Dank verpflichtet,
denn ihr allein gabt mir die Kraft,
nahmt mir die Hoffnung, lehrtet mich Hassen
habt letztlich blutgeil mich gemacht.
Jetzt ist es zeit die Tѓјr zu ѓ¶ffnen,
reiѓ meine Fesseln mir vom Leib.
Dann sieh mich an,
sieh was ich kann,
wenn von uns zwei nur einer bleibt.
Werde durch eure Straѓen wandeln,
und darauf freue ich mich sehr.
werde unter euch dann sein,
werde Wahrheit nun verbreiten.
Wahr allein, ist mein Gewehr.
Werde durch eure Straѓen wandeln,
und darauf freue ich mich sehr.
werd unter euch dann sein, werd Wahrheit nun verbreiten.
Wahr allein, ist mein Gewehr.
Songtekstvertaling
Bind me vast, beheers mij en mijn waanidee.
Hou me rustig, pomp me vol met drugs, je weet wat er nog meer kan gebeuren.
Verwijder de gedachten
bind me dan vast aan het bed.
Doe de deur dicht, doe hem goed dicht en gooi de sleutel weg.
Je buitenkant voor de deur,
je bent gewoon glinsterende facades.
Je dwaalt blind door de straten.
Maar je snijdt een beetje dieper.,
doe de glans weg, het gemaskerd bal.
Maar je snijdt een beetje dieper.,
doe de glans weg, het gemaskerd bal.
Heb me gevormd, heb me gestandaardiseerd
heb tegen me gelogen en bedrogen
en mijn hele leven.
Heb mijn wil vervormd,
heb mijn waardigheid beschadigd,
heb mijn hersenen gebogen,
Ik hou van mijn wapenkast.
Nu ben ik u dankbaar.,
want alleen jij gaf me kracht,
neem mijn hoop weg, leer me te haten
heb me eindelijk blutgeil gemaakt.
Nu is het tijd om de deur te openen.,
haal mijn boeien uit mijn lichaam.
Kijk me dan aan. ,
kijk wat ik kan doen.,
als er maar één van ons twee over is.
Loop door uw straten,
en ik kijk er erg naar uit.
zal dan onder jullie zijn,
Ik zal nu de waarheid verspreiden.
Waar alleen is mijn geweer.
Loop door uw straten,
en ik kijk er erg naar uit.
wees dan onder jullie en verspreid de waarheid.
Waar alleen is mijn geweer.